29.dio

1.6K 117 16
                                    

“Halo“Harry se smije,otvarajući vrata za Zayna koji ne izgleda uznemireno zbog svađe s Perrie.
“Hej Harry“stavim čaj na stol i pozdravim gosta, jedino sam dobila jedno ´hej´ od njeg. Zayn uvijek izgleda odvojeno od mene,ali i dalje ne shvaćam zašto.
“Mogu li sjesti?“Harry klimne glavom dođevši do kauču dopuštajući da Zayna sjedne i sjedne kraj njega. Nemam puno o čemu razgovarati s Zaynom jer ne znam ga toliko,pa sam pokušala smisliti izgovor da ostavim Harrya i njega same.
“Ja,um“oni pogledaju u mene,i dalje stojim kao idiot“Idem se otuširati“Harry klimne glavom,i nisam vidjela što je Zayn napravio zato što sam već bila u hodniku. Kada sam došla u kupaonicu obavila sam dugo tuširanje i mislila o problemima;većinom na Cassidyin poziv. Nije me ni jednom nazvala da pita kako sam,ali ja sam ona koja je prešla granicu? Ja sam trebala nazvati nju?
Kada sam bila gotova,obučem se i čujem da su se vrata sobe zatvorile dole u hodniku,vjerojatno je Harry dopustio Zaynu da tamo spava. Stan je taman,već je kasno;jedino svjetlo koje sam vidjela je TV u dnevnoj.
Drago mi je da Harry ne spava jer nisam uopće umorno. Samo sam htjela gledati film i zaboraviti stres. Fanovi su bili posebno bezobrazni u poslijednje vrijeme, Catherine me zvala prije nekoliko dana da kaže kako se trebam ponašati kad smo zajedno i na vrhu svega Cassidy je našla način da pogorša.
Ne mogu si pomoći,želim ju nazvati i ispričati se što sam poklopila,iako znam da ne bi trebala.
“Hej“kažem kada sam ušla u dnevnu,očekivajući da je tamo Harry i da gleda neku pomantiku. Umjesto toga,tamo je Zayn i gleda neki crno bijeli film.
On pogleda u mene kada je izvadio cigaretu iz kutije i zapali.
“Oprosti nisam znala da si ti tu“okrenem se nazad prema kupaonici kad on progovori.
“Možeš ostati ako želiš“ja oklijevam, u jednu ruku stvarno ne želim u krevet i razmišljati cijelu noć o problemima,ali u drugu ruku, prilično sam sigurna da ne želi da ostanem.
Mislim,nismo ni prijatelji. Ipak,moram prestati razmišljati o ovim stvarima.
Zayn je ležao na mojem mjestu pa sam ja sjela na kauč kraj njegovog. Pitam se što se dogodilo između Perrie i njega. Ne bi trebala pitati,ali na mogu da ne uočim da uzima cigaretu za cigaretom;i pali ih;pitam se koliko ih je već uzeo. Mora da je pod stresom.
“Pa,što si napravio?“to zvuči loše. Okrene se prema meni kad pitam.
“Zašto misliš da sam napravio nešto?“
“Mislim,Perrie nije ona koja je došla“
“Što se dogodilo?“
“Bilo je glupo. Samo sam pretjerao“klimnem glavom“Ispričat ću joj se sutra i vjerojatno ćemo biti u redu“vjerojatno. Zašutjeli smo, Zayn uzima duboke dimove i bulji u TV. Film nije zanimljiv,pa ponovno razmišljam o pozivu od Cassidy. Zašto su uopće ona i Chris prekinili? Mora da joj je teško. Shvatim da grizem nokte i da mi Zayn nudi svoju zadnju cigaretu.
“Nešto nije u redu?“protresem glavom na njegovo pitanje,ali i dalje drži svoju ponudu. Možda će mi to smanjiti stres. 
On upali izgledajući iznenađeno da sam pristala pušiti. To mi nije prva cigareta;kada sam napunila 18 Cassidy mi je dala,samo zato što sam mogla,legalno. Sjećam se kašljanja poslije.
Nisam pušila nekoliko mjeseci poslije,ali i dalje je bio bolestan osjećaj.
Ovo je treća. Skoro mi je žao što sam uzela zadnju Zaynu,ali hej, samo mu činim uslugu,zar ne?
One su loše.
“Hvala“mogu ispušiti samo pola dok se ne počnem osjećati bolesno.
“Pa,tvoja plaće kasni ili što?“
“Oprosti?“
“Znam za ugovor i sve,Arianna. Ne trebaš glumiti“da li stvarno misli da sam zato po stresom.
“Oh. To nije ono što me zamara,ne“pa Zayn zna za ugovor
“Tko još osim menadžmenta zna za to?“
“Uh,samo ja, Louis i Liam. I Niall“on misli“I Harry,očito“klimnem glavom dhvačajući da cure ne znaju. Vjerojatno bi me gledale drugačije.
“On stvarno ne shvaća“Harry?
“Ne shvaća? Ugovor?“
“Ne, on razumije sve, ali ne mislim da on shvaća da glumiš“
“Mislim,nije sve gluma“
“Gledaj,vidili smo Harrya povrijeđenog,i ne želimo da se ponovi,znaš?“
“Ne vidim kako ga mogu povrijediti,nije kao da-„
“On priča o tebi cijelo vrijeme nama,Arianna. Kako se smiješ na svaku njegovu glupu šalu,koja obično nije smiješna,ili kako čitaš knjige koje ti predloži, ili kako si slatka kad se zacrveniš-„
“Zayn,što želiš reći?“
“Mislimo da se on ne pretvara više“nisam ništa rekla. Što mogu reći? Možda griješi. Možda ne. Nadam se da ne“Samo ga nemoj povrijediti,ok?“
“Neću“odlučila sam sama istražiti je li to istina. Ako nije,stvari će postati stvarno neugodne.

Hired for Styles (Croatian translate)Where stories live. Discover now