24.dio

1.4K 91 1
                                    

Kada smo izašli iz teatra Harryeva ruka je u mojoj,nešto mi upadne u oko hodajući do njegovog auta vidim Josha Hutchersona. Pretpostavljam da ga Harry nije vidio zato što gleda u suprotnom smjeru. Prije no što sam mu htjela reći Hutcherson izađe iz auta i ode. Kvragu. “Jesi imala dobar rođendan ljubavi?“Harry upita kad smo bili na putu kući praveći mi smiješak ali također da podignem obrve. 
“Ljubavi? Otkad me zoveš tako?“nije da se žalim,samo je čudno. Obično me zove imenom. “Odsada,ako je to u redu?“naravno da je u redu. On pogleda u mene,čekajući. 
“Da,dobro je“on se zlobno nasmiješi na moj odgovor. 
“I to je vjerojatno najboli rođendan koji sam ikad imala“ 
“Bolje od Chuck E Cheesa?“
"Puno bolje"to je stvarno bio najbolji rođendan koji sam imala, naravno, nisam ih morala usporedivati. Iz godine u godinu, pozvala bi samo nekoliko prijatelja i to bi obično završilo da Cassidy i ja upadnemo u klub sa lažnim iskaznicama te se napijemo, kad se samo sjetim toga rođendani su mi bili dosadni. Nitko od njih mi nikada nije priredio tulum iznenađenja ili da je netko uložio truda u poklon ko što je Harry. 
Samo se nadam da mogu napraviti njegov rođendan fantastičan kao što je on moj. 
"Hvala ti Harry,stvarno" Otvorio je usta da kaže nešto kada je 'what makes you beautiful' počeo na radiu, praveći da skoro skočim sa mjesta. 
Harry zastenje, meskoljeci se u mjestu kada smo skrenuli u njegovu ulicu. Pjevam pjesmu glasno i vjerojatno neuspješno, Harry mi se pridruži kad je bio njegov solo.
Čekali smo dok pjesma nije završila i tek onda izašli iz auta.
“Arianna! Harry! Ovamo!“nekoliko paparazza nas je pratilo, očajno želeći sliku mene i Harrya.
Zgrabim njegovu ruku kada smo se udaljavali od auta, za kamere naravno.
Dobacili su nekoliko vulgarnih šala pokušavajući dobiti našu pozornost.
“Arianna, kakav je bio tvoj rođendan?“ jedan upita kad smo bili nekoliko koraka udaljeni.
Nikada nisu mene ništa pitali ,pa sam se osjećala nepristojno da ne odgovorim.
“Dobar,hvala“odgovorim ,Harry me povuče prema njegovoj kući.
“Koliko imaš godina?“otvorim usta da kažem 19,ali čovjek odgovori prije no što sam imala šansu.
“40?“moje srce stane. Kvragu. Nikad nisam čula nešto ovako loše. Pokušala sam se toliko teško biti drugačija za njih a oni što naprave,nađu način da me povrijede. Da li stvarno izgledam tako staro? Samo sam željela nestati. Zašto se ljudima sviđa praviti druge da se osjećaju bezvrijedno?
“Ignoriraj ih. Samo žele da reagiraš“Harry šapne niskim glasom. Možda je to istina, ali to ne zaustavlja nekoliko suza iz mojih očiju.
Uskoro kad smo bili unutra,počnem hodati do kupaonice pokušavajući da Harry ne vidi suze koje se slijevaju niz moje obraze. Ne radi,osjećam da hoda za mnom.
“Arianna“on zgrabi moju ruku prije no što sam se uspjela izmaknuti,okrečući me prema sebi. Njegov izraz lica se promjeni kad me vidi;kladim se da su mi oči crvene,obrazi također,i vjerojatno je moja maskara sada razmazana. 
“Ne daj im da dopru do tebe ljubavi. Posebno ne na tvoj rođendan“njegova masivna ruka dođe do mog lica brišući suze koje padaju.
“Nije tako lako Harry“moj glas se trese. Kako se on uspije nositi s ovime?
“Pokušala sam biti savršena za njih“uzdahnem“Ali nisam dovoljno dobra. I dalje prave da se osjećam kao govno“
“Nitko te nije tražio da budeš savršena Adrianna“on briše suze i miče mi kosu sa lica.
Šutili smo minutu, Harry zgrabi moju drugu ruku.
“Ali ne trebaš ni pokušavati,znaš“da trebam. Pokušam se nasmijati ali znam da i Harry osjeća da nisam bolje. On me povuče za ruku do boravka. Htjela sam se povući kad me on jako zagrlio.
“Želiš li pričati o tome?“protresem glavom sretna što imam nekoga da me podržava,
Stajali smo tamo u tišini nekoliko minuta prije no što sam odlučila progovoriti.
“Imaš li sladoleda?“on se zahihoće.
“Zašto se ne odeš presvuči a ja ću uzeti sladoled,ok?“klimnem glavom i odem u kupaonicu obući pidžamu. 
Kada sam se presvukla obrišem šminku i odem u dnevnu sobu i vidim Harrya na kauču sa zdjelicom u rukama i dvije kašike,Tv program je u njegovim rukama.
Ne mogu si pomoći od razmišljanja da je Harry najbolji dečko kojeg sam imala. Moje misli o tome su prekinute sjećajući se da je on moj ´dečkoˇ. Plaćena sam da izlazim s njim. On vjerojatno samo želi biti ljubazan.
“Što želiš gledati?“nasmije mi se.
“Sve mi odgovara“sjednem do njega uzimajući sladoled,spremna za jesti moje osjećaje.
On izabere neku komediju koja me nasmijavala od početka dok nisam zaspala prije kraja filma.

Hired for Styles (Croatian translate)Where stories live. Discover now