I Put a Spell On You 🔞 Romanogers / SteveNat

Capítulo O6 Broken Heart

Tradução do capítulo: Coração partido

__________________________________

— Tempo!

Solto minha caneta de tinta azul e suspiro, olhando para os lados e vendo a maioria dos meus colegas fazerem o mesmo que eu.

— Muito bem, pessoal! Entregando suas provas e saindo!

A voz carrancuda da Sra. Clayton faz minha cabeça latejar. Não que ela seja culpada, mas especialmente hoje acordei com uma terrível enxaqueca.

Levanto de minha carteira trazendo comigo a prova em mãos e entregando a ela. Quando me viro, Rebby faz o mesmo que eu antes de se dirigir a mim.

— Hey! E aí? Foi bem?

— Espero que sim. – respondo sem ânimo a caminho da porta.

— Hey, Natasha!

— Shhh shhh, Rebby. Por favor. – fecho os olhos e faço uma expressão de dor. — Fale baixo. Estou com muita dor de cabeça!

— Dor de cabeça? – Rebby pronuncia as palavras com cuidado. — Que horas foi dormir ontem à noite?

— Quê? Isso não tem nada a ver, Rebby!

— Claro que tem, Natasha! Que horas você foi dormir ontem à noite?

Ah, não! Mais uma pessoa mandando em mim? Será que essa eu peito? Se bem que peitei Steven Rogers ontem e me saí muito bem!

— Não fui dormir muito tarde.

— A pergunta não foi essa.

Continuo olhando para Rebby e reparo em sua expressão. Ela está com as duas mãos na cintura e me encara com uma de suas sobrancelhas erguida.

— Certo. Eu... ér... passava um pouco das duas da manhã.

— Duas da manhã?! Cara, você é muito idiota! Acha que se matar assim vai fazer você passar?

— Rebby...

— O cérebro também precisa descansar, Natasha.

— Okay, okay. Eu já entendi.

— Não, você não entendeu. Aposto que vai fazer o mesmo hoje para a prova de amanhã!

— Não vou, não. – ergo os ombros e desvio o olhar para os lados.

— Hmmm... – Rebby cruza os braços. — Tá, vamos logo para casa. Você tem que ligar para o Sr. Rogers e marcar o horário das fotos.

— É, eu sei.

— Você vai ficar comigo durante a sessão de fotos, não vai?

— Rebby, você quem as quer. Não tem por que eu estar lá.