The time we lost (tradução)

Capítulo 4: Sonserina

⚠ ISSO E UMA TRADUÇAO, NÃO FUI EU QUEM ESCREVEU ⚠

Algum tempo depois que os três garotos se encheram de doces do carrinho e Harry arrulhar sobre o cartão de sapo de chocolate de Dumbledore, houve uma batida seguida por uma jovem Hermione Granger, seu cabelo estava espesso e seus dentes estavam pegajosos e Draco achou que ela estava maravilhosa. Seus olhos eram mais jovens do que ele os tinha visto pela última vez, esses olhos não passaram pelos horrores da mansão.

A última vez que Draco viu Hermione foi depois da batalha, ela estava abraçando e acariciando o cabelo de Weasley, ele tinha visto que um dos gêmeos havia morrido, o som dos gritos abafados da família inundou o grande salão, Draco virou a cabeça rapidamente para longe dos dois, ele sabia naquele momentos que teria que se isolar do mundo bruxo, ele nunca seria capaz de andar pelas ruas do Beco Diagonal sem ver alguém que ele havia machucado, intencionalmente ou não. Sua mãe disse a Draco alguns meses depois que Hermione e Weasley estavam em seu julgamento, mas ele nunca os viu.

"Alguém viu um sapo? Um menino chamado Neville perdeu um."

"Não." Weasley falou. Ele estava tentando mostrar a Draco e Potter um pouco de magia. O próprio Draco estava relutante em se exibir, os feitiços que ele havia realizado durante o verão eram todos extraordinariamente poderosos, especialmente para um garoto de onze anos.

"Você está fazendo mágica? Vá em frente, então."

Como Draco esperava que as incríveis habilidades mágicas de Weasley fossem terríveis, ele tinha certeza de que o feitiço que o gengibre estava tentando não era real.

---

Durante a viagem de trem, Potter estava sendo muito gentil com ele, rindo de alguns de seus comentários e sorrindo sempre que olhava para ele. Draco não podia deixar Potter se apegar demais, ele queria salvar as pessoas e não queria se levantar com a marca desta vez, mas ele não podia se tornar amigo de Potter. A primeira razão pela qual ele não podia se tornar amigo dele era porque, bem, eles se odiavam, com certeza Potter não parecia entender isso, mas era apenas o modo de vida. A segunda razão pela qual eles não podiam se tornar amigos era porque isso poderia mudar as coisas, e se tornar-se amigo do Draco significasse que Potter não o mataria, o homem que arruinou tudo isso. Potter tinha que derrotá-lo novamente. Ele tinha que fazer isso. Draco não podia atrapalhar, ele arriscaria. E, Sonsrinos e Grifinorios nunca poderiam ser amigos de qualquer maneira, mesmo que Draco quisesse. Isso simplesmente não funcionaria.

Quando o trem finalmente parou, parecia que ele estava nele há uma eternidade, com Potter sorrindo e rindo o tempo todo.

"Draco." Uma voz atrás dele chamou, eles tinham acabado de descer na plataforma quando Crabbe e Goyle o alcançaram.

Crabbe foi quem chamou seu nome, era estranho. Ao ouvir um homem morto falar com ele, ele não conseguia parar de imaginar a carne queimando de Crabbe e os sons de seus gritos, não conseguia parar de ouvir os gritos de Goyle. Goyle não estava bem depois que Crabbe morreu, Draco já estava desmaiando, mas ainda chorava. Crabbe definitivamente não era o mais inteligente ou legal, mas ele podia ser engraçado e atencioso e ele era amigo de Draco e Draco o amava como um irmão. Vendo o menino agora colocar fogo em sua mente, ele começou a contar mentalmente para se acalmar.

Um. Dois. Três. Quatro. Cinco.

"Estávamos procurando por você no trem." Goyle falou, deslizando até o loiro. Potter e Weasley ainda estavam parados ao lado dele, mas Draco só tinha olhos para Crabbe.

Seis. Sete. Oito. Nove. Dez.

"Eu, Não consegui encontrar você, então me sentei com esses dois." Ele disse gesticulando para o menino-que-sobreviveu e seu companheiro.