The time we lost (tradução)

Capítulo 8: Havia um alçapão

⚠ ISSO E UMA TRADUÇAO, NÃO FUI EU QUEM ESCREVEU ⚠

Às vezes parecia que sua cicatriz ainda estava lá, que quando as pessoas olhavam para ele, era tudo o que podiam ver.

Ele havia aceitado a aparência de seu peito um tanto rápido, era duro, mas necessário, mas a cicatriz em seu queixo que levava ao pescoço - ele nunca havia aceitado. Ele odiava, e ainda agora, embora não estivesse lá, ele ainda se sentia inseguro e feio como antes. Suas inseguranças o encontrariam nos piores momentos, quando Pansy estava simplesmente falando com ele ou quando Severus o olhava em Poções. Ele sentiu isso quando estava deitado sozinho na cama com as cortinas fechadas. Sempre que alguém realmente olhava para ele, sua mente regredia, em sua mente ele ainda tinha sua cicatriz, tinha um lembrete do que ele tinha feito, do que Potter tinha feito a ele. O pior de tudo o atingia sempre que Potter realmente olhava para ele, tudo o que ele podia fazer era tentar e ignorar, mas quando Potter estava olhando para ele daquele jeito, ele nunca poderia realmente esquecer.

Draco foi até a biblioteca depois das aulas, como Potter havia pedido. Ele sentiu olhos verdes penetrantes nele assim que passou pela porta, não foi difícil encontrar a mesa, tampouco o cabelo de Weasley estava espetado como um polegar machucado no mar castanho que formava a biblioteca. Draco ficou um pouco surpreso ao ver Hermione sentada com a dupla, é claro que ele sabia que eles haviam se tornado amigos durante o primeiro ano, ele só não tinha certeza de qual era o fator de união, agora ele supôs que era o ataque do troll. Ele decidiu não pensar muito sobre o que seu envolvimento no assunto poderia mudar no futuro.

"Malfoy, você realmente veio?" Weasley perguntou quando Draco caminhou até a mesa, ele pareceu um tanto surpreso.

"Fui convidado, Weasley." Draco falou lentamente. Ele olhou para a mesa se perguntando se ele deveria se sentar, Hermione estava sentada ao lado de Potter de um lado e havia uma cadeira vazia em frente a Potter ao lado de Weasley. Ele senta.

"Draco." Hermione começa, "Eu só queria te agradecer, de novo. O que você fez foi incrível, você é tão poderoso que é incrível de verdade e você salvou minha vida. "

"Não foi nada, realmente. Estou muito feliz por estar lá, não poderíamos deixar alguém tão talentoso como você morrer agora, poderíamos? Ele acha que ser mais gentil com Hermione, talvez sendo seus amigos não poderia mudar muito. Ele quer ser egoísta desta vez, então ele diz isso. Diz que é talentosa, porque é, porque pode ser um bom ponto de partida.

"Quando vocês dois terminarem de flertar." Weasley diz, sem rodeios. Draco, ela é Hermione, fica vermelha, seu rosto quase vermelho.

"Direito." Potter tosse, ganhando sua atenção pela primeira vez desde que Draco se sentou, ignorar Potter é mais fácil do que lidar com aquele olhar no rosto do garoto, aquele que o faz querer cobrir sua cicatriz - aquela que não está mais lá. É a maneira como ele olha para Draco, como se ele estivesse olhando diretamente para ele, é enervante e indesejado e tão difícil de ignorar. "Nós precisamos da sua ajuda." Potter diz.

"Com?" Draco perguntou, é estranho estar do lado tailandês das coisas que ele pensa, Potter pedindo sua ajuda.

"Nós vimos algo." Potter sussurra. "Eu queria te dizer no banquete, mas nós vamos-"

"Sim", ele diz lentamente. "Continue Potter."

"Certo, bem. Estávamos no corredor do terceiro andar. "

"Nós?" Draco perguntou.

"Nós três." Potter gesticula entre o trio.

"Esses dois eu presumi que seriam estúpidos o suficiente para quebrar as regras, mas Hermione? Você também, sério? " Draco zomba.

"Não. Claro que não, eu estava tentando impedi-los de quebrar as regras. Ron queria praticar magia na sala de troféus, eu estava tentando impedi-los. " Hermione sussurra, sem tirar o olhar de Draco o tempo todo.

"Graças a Merlin." Draco respirou. "Achei que estava conversando com três idiotas por um momento, é bom saber que são apenas dois."

Potter, o idiota, ri. "Sim, bem. Nós vimos algo. "

"Cuspa isso, Potter."

"Havia um cachorro. Possui três cabeças. E nós, pensamos que estava protegendo alguma coisa. É só, Dr.- Malfoy, você é tão inteligente e poderoso e bem que não sabemos o que fazer. "

"Por que você precisa fazer alguma coisa." Draco suspirou, antes que qualquer um deles pudesse responder, ele começou novamente. "Claro, vocês são grifinórios, não podem evitar."

"Você tem algo útil a dizer ou vai apenas nos insultar?" Weasley pergunta.

"Eu estava planejando apenas insultar, para ser totalmente honesto, Weasel."

"Eu sabia que era um erro perguntar a ele!" O sussurro Weasley grita.

"Por que você acha que ele estava guardando alguma coisa?" Draco perguntou, voltando sua atenção para Potter.

"Havia um alçapão, Hermione viu."

"Bem, suponho que a primeira coisa a fazer é descobrir o que está protegendo." Ele diz, isso aconteceu na primeira vez? Três crianças de onze anos tentando resolver mistérios como esse?

"Claro." Potter sorri. "E então podemos descobrir quem iria querer isso. Merlin, Draco, você realmente é um gênio. "

"Dificilmente." Ele diz ao mesmo tempo que Weasley.

"Isso foi tudo?" Draco perguntou, levantando-se de sua cadeira.

"Você não vai nos ajudar?" Potters rapidamente pergunta parado em frente a Draco, ele está agindo como se nunca fosse me ver novamente, Draco pensa, é enervante.

"Por que eu deveria ?" Draco geme,

"Porque, Draco." Hermione fala. "Precisamos de sua ajuda, por favor."

Como ele poderia negar Hermione Granger, depois de tudo o que ela passou.

"Certo."

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

--899 palavras