Apartamento 23 e 24 [HG + DM] - Tradução PT-Br

Capítulo 1: A reunião

Música: Getaway car de Taylor Swift

Hermione esperou na lanchonete trouxa que seu amado Ron aparecesse. Ela olhou o relógio que seus pais lhe deram em seu aniversário de 21 anos. São 11h17. Ele deveria se encontrar com ela às 11h. Conforme o tempo passava, Hermione ficava mais irritada. 

Tudo que ele parecia fazer naqueles dias era dormir, ficar bêbado e repetir. Depois de outros dezessete minutos, Ron cambaleou para dentro do restaurante e gritou, "Algum de vocês sabe onde posso encontrar Hermione Granger?" 

Ok, obviamente ele está bêbado. Esta não é a primeira vez, Pensou Hermione. Ele estava começando a criar o péssimo hábito de beber.

O ruivo bêbado sentou-se na frente de Hermione e bateu com a cabeça na mesa de madeira. PAW. "Estou com uma dor de cabeça terrível", exclamou Ron.

"Talvez você deva tentar não bater a cabeça contra as mesas. Pode ajudar ... e um copo d'água." Disse Hermione, em um tom casual. 

"Boa ideia" Disse Ron enquanto sentava um pouco, "Eu tive o dia mais incrível da minha vida ontem à noite." 

"Você provavelmente não se lembra da metade", Hermione sussurrou para si mesma. 

"Oh, eu me lembro", ele parou para pensar por um momento. "De algumas partes." 

Naquele momento, Hermione percebeu algo no interior do colar da camisa dele. "Ron, o que é isso na sua camisa?" 

Ele tentou encobrir, mas Hermione rapidamente se aproximou notando uma marca de batom vermelho no interior do colarinho. Um tom de vermelho que ela sabia que não lhe pertencia. 

"Ron!" ela gritou, começando a fumegar de raiva. 

Ele começou a gaguejar, "E-eu" 

"Pra mim já deu!" disse com os dentes cerrados. "Eu já aguentei essa palhaçada por muito tempo! Eu mereço mais do que isso!" Ela se levantou quando disse a última parte e agarrou sua bolsa. 

"Hermione, espera-"

Hermione começou a se afastar, mas algo dentro dela a fez querer virar e repreendê-lo. E ela decidiu fazer exatamente isso. "Ronald Billius Weasley estou cansada das suas bebedeiras todas as noites, como se já não bastasse, agora você... Eu simplesmente não posso acreditar nisso ... você ... e-e eu que não foi a primeira vez ... Eu nunca mais quero te ver de novo." 

A morena saiu furiosa do café e as lágrimas começaram a escorrer pelo seu rosto. Só para piorar as coisas um pouco mais, começou a chover, após alguns segundos de chuva Hermione estava completamente encharcada. Ela olhou para o outro lado da rua e viu uma loja. Ela percebeu que era melhor esperar a tempestade passar ali. Ela disparou pela estrada, mas antes que pudesse alcançar o outro lado, ouviu a buzina de um carro e então tudo escureceu. 

*****

O curandeiro alto e bonito bateu os punhos contra a máquina de vendas automática do lado de fora de St. Mungos. Tudo que ele  queria era uma barra de snickers, mas não sabia da engenhoca trouxa. Ele começou a chutar a máquina e murmurou algo sobre engenhocas trouxas. Ele recebeu alguns olhares estranhos dos pedestres, mas não se importou. Eventualmente, ele se cansou de esperar, então quebrou o vidro e pegou o chocolate. Ele abriu e deu uma mordida. Draco caminhou em direção a uma loja de departamentos aparentemente abandonada e olhou em volta para ver de alguém estava olhando e então murmurou para o manequim na janela deixá-lo entrar em silêncio. O manequim assentiu e Draco desapareceu pelo vidro e entrou no hospital.