Apartamento 23 e 24 [HG + DM] - Tradução PT-Br

O interrogatório

Música: Not Alone de Darren Criss

"Este lugar é horrível," Draco comentou enquanto soltava o braço de Hermione. Eles tinham acabado de aparatar em Azkaban. 

"Qual é, Malfoy, o tempo está passando e você não deveria estar aqui," disse Hermione nervosa. 

Os dois encontraram nas portas de Azkaban e entraram em um saguão frio e cinza. Havia um velho sentado atrás do balcão que os cumprimentou: "Bem-vindos a Azkaban, em que posso ajudá-los?" 

Hermione falou, "Vou encontrar Harry Potter aqui, para interrogar Gregory Goyle." 

O homem apontou para um corredor à sua direita, "Sr. Potter está na terceira sala à esquerda." 

"Obrigada senhor," respondeu Hermione. 

Draco e Hermione deixaram o saguão e caminharam pelo corredor até a sala de interrogatório. Hermione abriu a porta e entrou, ela imediatamente notou Harry sentado em uma mesa ao lado da sala. O sorriso em seu rosto desapareceu quando ele viu Draco. 

"O que ele está fazendo aqui?" Perguntou Harry. 

"Ele insistiu em vir, apenas ignore-o." Declarou Hermione. 

Harry olhou feio para Draco, "Vou tentar." 

Draco puxou uma cadeira de debaixo da mesa e se sentou. Os dois homens bonitos se entreolharam com ódio absoluto. 

"Então ..." começou Harry 

"Então," Draco repetiu. 

"Por que você está saindo tanto com Hermione?" Perguntou Harry. 

"Nossos apartamentos são bem em frente um do outro, nós nos encontramos muito. É um mundo pequeno, Potter." Draco respondeu. 

"Claro que é o Malfoy ..." Disse Harry. 

"É melhor vocês dois serem civilizados até que esse interrogatório termine." Hermione interrompeu. Ela se sentou ao lado de sua melhor amiga. 

Draco soltou um longo suspiro e então se recostou na cadeira. Ele correu os dedos pelo cabelo loiro platinado na expectativa de ver seu velho amigo. Alguns momentos depois, Gregory Goyle entrou na sala, ele era liderado por um guarda de Azkaban. 

O guarda o empurrou para baixo em uma cadeira e apertou suas restrições. Quando o guarda saiu, Harry colocou mais restrições mágicas nele. 

Hermione percebeu que Draco estava tenso ao lado dela. Os olhos de Draco estavam fixos no monstro a sua frente. 

"Que fofo ... o menino que viveu , a bruxa mais brilhantes da nossa idade, e um ex Comensal da Morte, todos na mesma sala." Disse Goyle enquanto olhava para as pessoas sentadas à sua frente. 

Harry o ignorou, "Temos evidências que provam que você estava de posse da pedra da ressurreição." 

"Isso é um crime?" Perguntou Goyle sarcasticamente. 

Hermione respondeu, "Sim. Depois da guerra, todos os objetos das trevas deveriam ser transformados no ministério."

Harry continuou, "Eu também tenho motivos para acreditar que você estava tentando trazer Voldemort de volta. Além disso, você atacou uma auror." 

Goyle revirou os olhos e puxou as algemas, "Vamos apressar isso, estou ficando entediado." 

"Há mais alguém trabalhando com você?" Perguntou Hermione. 

"Eu não estou te dizendo isso. A última pessoa que traiu o Lorde das Trevas teve um destino pior do que a morte ... Não é Draco?" Goyle perguntou, feliz, ele acrescentou: "Eu gostei bastante de dar aquele castigo."