Apartamento 23 e 24 [HG + DM] - Tradução PT-Br

O Passado

Canção: Fire and Rain de James Taylor

"Estou te dizendo, Granger, eu preciso de um travesseiro de plumas para dormir esta noite." Exigiu Draco do quarto de Luna. 

Hermione entrou no batente da porta, "Eu sinto muitíssimo pela inconveniência," ela disse sarcasticamente enquanto colocava uma das mãos no quadril, "Se você quer tanto um, então vá buscá-lo no seu apartamento."  

"Eu gostaria, mas é ... muito longe." Disse Draco enquanto estendia o braço na direção de seu apartamento. 

Hermione revirou os olhos e saiu da sala, "Preguiçoso." 

"Sabichona", rebateu Draco. 

Hermione voltou para a sala, "Furão." 

"Bichinho do professor." 

"Albino." 

"Eu não sou albino," disse Draco, ofendido, "Na verdade, eu to bronzeado."

"Na verdade, ele estava mais moreno, parecia quase saudável.

"Eh, talvez um pouco," admitiu Hermione. 

"Tenho certeza que você tem uma tonelada de sol pendurado nos peitoris das janelas", disse Hermione, referindo-se a quando eles estavam presos em sua varanda. 

"Na verdade eu fiz, minhas costas ainda estão vermelhas," Draco se virou e puxou sua camisa para que Hermione pudesse ver suas costas vermelhas, "Veja." 

"Uh, sim," ela podia ver suas costas definidas muito bem, "Você provavelmente deveria colocar um pouco de babosa nisso." 

"O que é isso?" 

"Ajuda com queimaduras de sol." 

"Oh, você tem um pouco?" Draco perguntou. 

"Acontece que sim," respondeu Hermione enquanto saía do quarto para pegá-la no banheiro. Um momento depois, ela voltou para a sala com a babosa na mão. Ela entregou a Draco, que a encarou confuso.

"Como faço para aplicar isso," Draco perguntou enquanto esguichava um pouco em sua mão. 

"Você tem 23 anos, deveria ser capaz de descobrir isso sozinho." Comentou Hermione ao sair da sala. 

Hermione entrou em seu quarto e vestiu o pijama, que consistia em um short velho e uma camiseta larga. Malfoy está passando a  noite no meu apartamento, pensou Hermione, o que estou pensando ... oh Merlin.

"Granger, venha aqui," Gritou Draco do outro cômodo, Hermione voltou para o quarto de Luna e encontrou Draco esfregando babosa com uma bucha. 

"Malfoy," começou Hermione, ela balançou a cabeça e beliscou a ponte do nariz, "Isso é uma bucha?" 

Draco estendeu a bucha e a estudou, "É isso que é?" 

Hermione suspirou, "Por que você me chamou aqui?" 

Hermione suspirou, "Por que você me chamou aqui?"

"Eu estava me perguntando se a babosa foi aplicada," Draco perguntou enquanto se virava e mostrava a Hermione suas costas cobertas de babosa. "Está?" 

"Você pode ter colocado um pouco demais." Hermione observou, "Esfregue um pouco mais." 

"Eu não consigo, esta bucha não está funcionando muito bem." Ele tentou esfregar um pouco mais, mas não estava funcionando, "Você pode esfregar?" 

"Malfoy, eu não-" 

"Droga, mulher, você pode usar a bucha," Draco estendeu a bucha de trás e Hermione a pegou.