𝚅𝙸𝙻𝙻𝙰𝙸𝙽 [traducción]

Capítulo 18

—¿Lavander? - Harry no podía creer su propio ojo cuando vio a su hermana a las puertas del castillo. Apenas se aferró a sus pies y su vestido estaba dentado. Sin esperar a que los guardias la revisaran, corrió hacia ella. Ni siquiera la voz aguda de su marido pudo detenerlo ahora.

—¡Harry! - La chica lloró entre lágrimas y su cuerpo se apoyó contra las sólidas rejas de la puerta.

—¡Abre la puerta! - Harry gritó en voz alta a los guardias de pie en la cree.

Inmediatamente miraron hacia el Rey, y al parecer tuvo que darles permiso, porque los guardias abrieron la puerta. Harry inmediatamente agarró el cuerpo cojo de su hermana y recogió su cabello de su rostro magullado. - ¿Qué te pasó?

—Harry, te pido disculpas... ella prometió. Harry... Lo siento mucho. - La chica era deliliantes, y sus párpados se caían de vez en cuando como si estuviera peleando consigo misma. Harry abrazó su cuerpo y sintió huesos muy claros. Probablemente se quedó hambrienta durante varios días.

—Esta bien, tranquila - Dijo en voz baja, acariciando su cabeza. - Aquí estás a salvo.

—Harry, por favor. No la dejes, por favor.

—Oye, Lav. Ten la seguridad de que todo estará bien. —Le susurró al oído, y Draco, Ron y varios guardias aparecieron de su lado. - Necesito un médico.

—Fue condenada a decapitación. - Uno de los guardias dijo, y Harry sintió como si este Reino tuviera leyes extrañas. Demasiado bárbaro para ser verdad.

—Dije que necesitaba un médico. ¡Es una orden! - Harry gritó con una voz digna de la Reina. No tuvo que mirar a Draco para ver que el hombre estaba orgulloso de su conducta. Pudo haber sentenciado a Lavender a decapitación por intentar matar a la Reina, pero vio que la situación era completamente diferente ahora.

El guardia asintió con la cabeza y se alejó para alertar al médico de la situación. Harry sintió su mano sobre su hombro.

—Que los guardias la lleven al médico.

Harry asintió con la cabeza a las palabras de Draco y lentamente dejó ir a Lavender, pero luego ella lo agarró fuerte por las túnicas y le susurró una frase al oído.

–Tienes un traidor en tus filas.

Harry de repente sintió como si un cubo de agua fría se hubiera derramado sobre su cabeza. Lavanda fue atrapado por uno de los guardias, y Harry continuó arrodillado en el patio.

—Harry, ¿nos vamos? - Se escuchó la voz de Draco. Asintió ligeramente y se levantó de sus rodillas. Agarró la mano de su marido y sintió que era el momento adecuado para decirle la verdad. Parece que el comportamiento del hombre era realmente extraño, y Harry no inventó nada. Agarró la mano del Rey con más fuerza para mirarlo.

—Tengo que decirles algo.

—¿Ahora?

—Sí, ahora. - Tragó saliva en voz alta. - El punto es que...

Pero comenzó a escuchar fuertes campanas en el patio, advirtiendo de una invasión.

Draco agarró su mano más apretada y le gritó a Ron que llevara a la Reina a un lugar seguro.

—¡Draco! Draco, espera! - Harry lloró cuando el rey comenzó a alejarse hacia la armería. Ron lo sostuvo firmemente, por lo que no tenía forma de salir corriendo hacia su esposo. - ¡Tengo que decirte algo!

—¡Harry, ahora no! ¡Hablaremos más tarde!

—¡Draco! - Ron lo sacó del patio. Era mucho más alto y mucho más fuerte que él, así que lo hizo sin ningún obstáculo. - Ron, déjame ir. ¡No entiendes nada! ¡Déjame ir diablos!