Friendly Fire 《TRADUCCIÓN》

Extra: Coup de tête - Pt II

╭══════ .✧. ══════╮

Resumen: 

Gojo aprende la profundidad de ciertos lazos familiares.

╰══════ .✧. ══════╯

El dolor en el costado del cráneo de Gojo lo lleva a la conciencia y le dan ganas de vomitar lo que desayunó, lo cual sería una lástima ya que Yuuji se lo había cocinado. El olor rancio de las patatas que sale de la bolsa gruesa sobre su cabeza le provoca aún más náuseas y amortigua cualquier sonido u olor que de otro modo podría ayudar a explicar lo que está sucediendo.

A medida que se recupera, su respiración se acelera, lo que hace que la bolsa se le pegue a la cara cada vez que intenta respirar profundamente. La sensación regresa rápidamente a cada centímetro de su cuerpo excepto a sus manos. Apenas puede sentir las yemas de los dedos, los brazos atados detrás de la silla en la que está sentado y entumecidos por la cuerda que se le clava en la piel de las muñecas.

No sabe dónde está ni cómo llegó aquí, y no puede recordar nada después de haber respondido a un golpe en la puerta esta mañana después de que Yuuji se fue a trabajar. ¿Fue esta mañana? No esta seguro El aturdimiento que siente sugiere que pudo haber sido un par de horas como mínimo.

A pesar de no saber qué hora es, no es tan ignorante que no tiene idea de quién está detrás de esto. Estar atado a una silla con una bolsa sobre la cabeza en realidad solo puede señalar a una persona, y esa persona se conoció recientemente.

Un raspado de cemento debajo de los zapatos de alguien llama su atención y deja de intentar mover sus dedos entumecidos, ladeando la cabeza en su dirección.

"Sin mencionar lo obvio", dice con voz ronca, con la garganta un poco en carne viva por el desuso. "Pero soy clínicamente ciego. ¿Podríamos quitar la bolsa?

En lugar de responder, la otra persona camina lentamente por la habitación como para aliviar la tensión. Gojo aprieta los dientes, deseando ferozmente no haber dejado nunca a Yuuji salir de su cama esa mañana - o cuando diablos fuera - porque claramente el mundo apestaba fuera de su pequeña burbuja privada y sucedieron cosas malas cuando lo dejaron.

Debería haber sabido que un comienzo de día tan fantástico solo terminaría en un desastre.

___________

Yuuji duerme con el mismo abandono entusiasta que posee cuando está despierto; extremidades muertas de estrellas y el cuerpo extendido sobre el 90 por ciento de la cama, propenso a agitarse a intervalos aleatorios durante la noche que de alguna manera coinciden con los momentos exactos que Gojo logra caer profundamente, felizmente dormido.

También babea.

Gojo aprendió desde el principio que si quería algo parecido a descansar cuando Yuuji pasaba la noche, solo había una posición en la que podía acostarse para evitar un pie en el riñón o un codo en la cara, y esa posición era cubrirse sobre Yuuji como una manta humana ponderada.

Antes de que todo su día se fuera al infierno en una canasta, Gojo se despertó exactamente en esta posición y procedió a enterrar su rostro en la parte posterior del cálido cuello de Yuuji, inhalando su olor somnoliento y saboreando el sutil calor de su cuerpo. Cualquier idea de levantarse era imperdonablemente tortuosa.

El reconfortante peso de Yuuji envuelto en sus brazos se siente glotonamente indulgente y sirve como un recordatorio de que aunque su mundo es oscuro, al menos ya no es solitario. Lo que hace que sea increíblemente difícil levantarse ya que en lo que a él respecta, el sol sale y se pone solo por Yuuji.