[Đam mỹ][Dịch] Chinh phục | Vạn Diệt Chi Thương

Q1 - C29: Thay đồ đi chơi (2)

QUYỂN 1: VƯƠNG PHI MẠO DANH

Chương 29: Thay đồ đi chơi (2)

Tác giả: Vạn Diệt Chi Thương

Dịch giả: Lulu

Lâm thực sự muốn biết rốt cuộc bộ não của Angie có phải làm bằng bã đậu hay không, một giây trước còn lo trái lo phải, giây tiếp theo, vừa vào đến nội thành đã tung tăng khắp nơi như con chim non vui sướng vì được thả ra khỏi lồng, kéo Lâm đi tới đi lui khắp xung quanh như một hướng dẫn viên du lịch chuyên nghiệp, cà phê ở chỗ nào uống ngon, bánh hoa quế ở chỗ nào ăn ngon, hàng hóa ở chỗ nào giảm giá sâu nhất.

Thành phố gần cung điện nhất đương nhiên cũng là một trong những nơi phồn hoa nhất ở tinh cầu Lenpo. Theo lời của Angie, hầu như tất cả những người sống trong khu vực này đều là nhóm người có quyền có thế nhất ở tinh cầu Lenpo.
Sau khi đi dạo một vòng, Lâm và Angie tìm được một quán cà phê nhìn qua cũng không tệ, liền vào đó ngồi nghỉ.

Là vương phi tương lai của hoàng tộc Stuart, mặc dù vẫn chưa chính thức bước chân vào cung điện, nhưng Lâm đã được quản gia của Nhà Trắng đưa cho “thẻ lương”, mấy ngày nay ở Nhà Trắng, anh cũng không nhàn rỗi, mỗi khi có thời gian rảnh đều phải tìm hiểu rõ ràng việc quản lý tài chính của hoàng tộc Stuart.

Hoàng gia Stuart có một cơ quan quản lý tài chính chuyên biệt để thay họ quản lý tài sản chung, mỗi người trong hoàng tộc được nhận một thẻ tài sản riêng, định kỳ mỗi tháng sẽ được cấp một khoản tiền tiêu vặt.

Ngoài ra, cá nhân các thành viên hoàng tộc cũng có thể kinh doanh sản nghiệp riêng của mình, ví dụ những người có mẹ xuất thân quý tộc như Ronald và Andrei, bình thường ngoại trừ khoản tiền tiêu vặt nhận được từ hoàng gia, họ còn có một phần sản nghiệp thừa kế từ gia tộc bên ngoại và tài sản riêng đứng tên mình.

Lâm vẫn chưa chính thức trở thành người của hoàng gia Stuart, không thể nhận tiền tiêu vặt hàng tháng của hoàng tộc. Thẻ lương mà anh nhận được tất nhiên là do Andrei đưa cho anh, hạn mức rút tiền mặt là một triệu và hạn mức tín dụng để quẹt thẻ là mười triệu. Angie lặng lẽ rỉ tai Lâm, nghe nói đến khi anh chính thức trở thành phu nhân của Andrei, hạn mức tín dụng sẽ là vô hạn.

Thưởng thức ly cà phê thơm ngon đậm đà, Lâm không khỏi cảm thấy làm một phu nhân quý tộc có nhiều thời gian và tiền bạc để phung phí cũng thật tuyệt. Anh nhất định sẽ lợi dụng triệt để đống tiền đang có trong tay này, để không uổng công một lần bị “gả” cho người ta.

“Angie, không còn chỗ nào chơi vui hơn à? Đừng nói với ta về mấy cái thứ như mua sắm hay thú cưng gì gì đó, có sòng bạc hay các sàn đấu như quyền anh, đấu vật gì không?”

Khi còn là tướng quân của tinh hệ De, do địa vị và công việc bận rộn của mình, anh hầu như không có thời gian để dạo phố mua sắm và trải nghiệm cuộc sống, nhưng anh cảm thấy dành ra một giờ để đi dạo và uống cà phê là quá đủ rồi, kiểu sinh hoạt nhàn nhã như này anh sống ở Nhà Trắng cũng đã sống đến chán luôn rồi.

Hiện tại muốn ra ngoài đã không dễ dàng gì, sau này trở thành cái gọi là “vương phi” thì lại càng khó đi hơn, lúc này anh phải mau chóng nắm chắc cơ hội để bản thân có thể thư giãn một chút mới được.

Sau khi nếm thử cà phê và món tráng miệng mà Lâm mua cho, Angie ngày càng thư thái chớp chớp mắt: “Chủ nhân, vậy chúng ta đi xem phim đi?"

“Cậu thực sự nghĩ chúng ta đang hẹn hò đấy à?” Ngay cả liếc mắt nhìn người đối diện một cái cũng không thèm, Lâm trực tiếp vẫy tay ra hiệu với nhân viên bán hàng trong quán cà phê, anh cũng chẳng trông mong Angie có thể nói cho anh biết chỗ nào chơi vui, vấn đề này đương nhiên vẫn nên hỏi người dân địa phương thì hơn.