Yine uzun bir açıklama bölümüne hoşgeldiniz! Açıklama bölümüne bir oy bırakın pls
Kirishima: Gözleri olmayan balığa ne denir?
Momo: Myxine circifrons
Kaminari: Blık
Açıklama bölümüne hoşgeldiniz!
Kirishima orijinalinde ' okay so what do you call a fish without eyes?' Diyor. 'Yani gözleri olmayan bir balığa ne denir?' ve Momo anlayıp Latince özel bir isim söylüyor.
İngilizcede 'i' harfinin okunuşu 'göz' anlamına gelen 'eye' ile benziyor. Bu yüzden Kaminari soruyu yanlış anlayıp 'i harfi olmadan balık (fish) kelimesi nasıl telaffuz edilir?' Olarak algılıyor ve 'i' harfi olmadan balık (fish) kelimesini 'fsh' olarak telaffuz ediyor. Bu olay Türkçeye tam yansımıyor bu yüzden sizler için not yazdım ^^
Bu kadar not yazdım bir yıldıza basın pls ^^
ŞİMDİ OKUDUĞUN
BNHA Quotes
FanfictionAdından anlaşıldığı gibi BNHA Quotes, comic vs. Küfür, +18 içerebilir rahatsız olacaklar okumasın!
