Random: Dabi, sana aşığım benimle çık!
Dabi: Erkek arkadaşım var
Random: Erkek arkadaşını sikeyim!
Dabi: Oh ısrar ediyorsan tamam. Hey gel Shigaraki!
Anlamayanlar köşesi:
Dabi'nin verdiği cevap aşırı derecede saçma görünüyor Türkçe de ama açıklayayım.
Normalde Random person diyor ki "Fuck your boyfriend" yani iki türlü çevrilebilir ilki benim çevirdiğim gibi ama ikinci olarak "Erkek arkadaşını becer" anlamına da gelebilir.
Dabi de ikincisi olarak anlıyor ve "Well, if you insist" diyor. Yani, "peki ısrar ediyorsan tamam" gibi bir anlam veriyor.
100 e yaklaşıyoruz!!!
Bu arada bu kadar açıkladım bir oyu yorumu esirgemeyin 🥰
ŞİMDİ OKUDUĞUN
BNHA Quotes
FanfictionAdından anlaşıldığı gibi BNHA Quotes, comic vs. Küfür, +18 içerebilir rahatsız olacaklar okumasın!
