BNHA Quotes

-126-

Waiter (Garson) AU

Kirishima: Afedersiniz, benim çorbam çok sıcak---

Bakugou: Hey bu adam çorbasına halleniyor!

Bu biraz iğrenç oldu ama çevirmek istedim çünkü hiçbir quotes kitabında rast gelmedim o yüzden yazayım.

Kirishima çorbasının sıcak olduğunu 'hot' kelimesiyle söylüyor.

Hot=sıcak
Hot=ateşli/yakışıklı güzel manasında.

Bu sefer Bakugou yanlış anlıyor.

Orijinalinde daha kaba ama ben yumuşatmaya çalıştım.