Mushoku Tensei

Capítulo 5 - Magia y Esgrima

Parte 1

Tengo 5 años de edad.

En mi cumpleaños, mi casa celebró una pequeña fiesta.

Este país no tiene la costumbre de celebrar los cumpleaños todos los años. Sin embargo, la norma era que después de llegar a cierta edad, los miembros de su familia le darán algunos regalos.

Esas edades son 5, 10, y 15 años de edad.

Es fácil de entender esta norma ya que uno se convierte adulto a los 15 años de edad.

Para celebrarlo, Paul me dio un par de espadas.

Dos espadas.

Se trata de una espada de verdad que es demasiado pesada para un niño de 5 años. La otra es una espada de madera corta.

La espada verdadera fue forjada y afilada.

No es para que un niño la use.

-          En el corazón de un niño, tiene que existir una espada para proteger a las personas importantes para él -----

Sonreí ligeramente mientras se ignoraba su largo discurso.

A pesar de que el discurso se Paul es muy apasionado, fue interrumpido por Zenith con un “Muy largooooo” al final.

Por lo tanto, tenía que terminar con “Por lo tanto, tienes que guardarla con cuidado y utilizarla sólo cuando sea necesaria.”

Paul probablemente quería que yo tuviera la resolución y autodeterminación para usar una espada.

Recibí un libro de Zenith.

-          Porque parece que a Rudeus le gustan los libros.

El libro que me dio es una enciclopedia de plantas.

No pude resistirme y dejar escapar un “Woah”.

En este mundo, los libros son caros. A pesar de que existe una técnica para hacer papel, no hay ninguna manera de imprimirlos, por lo que la mayoría de los libros están escritos a mano.

La enciclopedia es muy gruesa, y también hay ilustraciones acompañándolas para que sea fácil de entender.

No puedo decir cuánto se gastó en esto.

-          Gracias, mamá. Siempre quise esto.

Y me abrazo con fuerza después de decir eso.

Recibí un bastón de Roxy.

Una varita de unos 30 cm de altura con una pequeña piedra de color rubí adornado el frente de ella. El aspecto general es muy modesto.

-          La he creado hace unos días. Me olvidé del asunto porque Rudeus sabía cómo usar la magia desde el principio. Por lo general, el profesor hará el bastón personalmente para permitir que los estudiantes utilicen magia elemental. Me siento muy mal por eso.

Parece que hay tal regla.

Roxy odia ser llamada Shishou, pero ella no quería olvidar esta regla.

-          Sí, Shishou, voy a cuidar bien de él.

Roxy muestra una expresión amarga después de escuchar lo que dije.

Al siguiente día, comencé a practicar técnicas reales con la espada.

Básicamente, el entrenamiento principal es blandir mi espada y tener una postura correcta.

Los ejemplos incluyen la práctica de la forma y el golpe con los maniquíes de madera en el patio, o tener a padre como oponente mientras aprendo el movimiento de pies y cambio el peso de mi cuerpo adecuadamente.