Your eyes on Me

- 9.4 -

« Et un magnifique triple axel pour cette étoile montante du patinage ! Pas de quadruple au programme pour Yuuri Katsuki cette fois-ci ! animait un commentateur du direct. »

Yuuri avait décidé d'être prudent lors de son programme court et il devait à tout prix faire un sans-faute, s'il voulait au moins terminer deuxième au classement. Il chercha au plus profond de lui-même sa tristesse et ses sentiments. Yuuri était artiste et voulait s'en servir de la meilleur manière qui puisse exister pour lui. Et il connaissait un moyen infaillible pour ça ; patiner et laisser ses émotions le submergeaient comme il savait si bien le faire.

« Meu bem, ouve as minhas preces

Mon amour, entends mes prières

Peço que regresses, que me voltes a querer

Je te demande de revenir, de me désirer à nouveau

Eu sei que não se ama sozinho

Je sais qu'on n'aime pas seul

Talves devagarinho possas voltar a aprender

Peut-être vas-tu doucement le réapprendre »

Il sentit ses larmes montaient et pour une fois, il ne les retînt pas. Avec la vitesse qu'il allait prendre pour son prochain saut, il pria dans son for intérieur pour qu'elles disparaissent et s'évanouissent dans cet univers de glace. Sans problème, il passa sa combinaison et en réalité il ne s'était même pas sentit la faire, son corps habitué, l'avait exécuté de lui-même. Chacun de ses mouvements étaient encore plus douloureux que la dernière fois qu'il avait patiné sur son programme. Savoir que Victor le regardait, le rendait fiévreux. Son visage angélique avait refait surface, et l'expression de désolation qui peignait ses traits, le rendait encore plus beau qu'à l'habitué.

Son nez pris une légère teinte rosée, dû aux larmes qui coulaient sans qu'il ne puisse rien y faire. Heureusement pour lui, les caméras ne faisaient jamais de gros plan sur le visage des patineurs pendant leurs performances. C'était la dernière fois, qu'il pouvait exprimer librement son amour pour Victor et son chagrin était grand. Sa perte était affligeante et il pût presque entendre le bruit de son cœur se briser à chaque seconde qu'il patinait. Perdu dans ce qu'il ressentait, il s'abaissa pour effectuer une pirouette assise sur le dernier couplet.

« Se o teu coração não quiser ceder

Si ton cœur refuse de céder

Não sentir paixão, não quiser sofrer

S'il ne sent pas la passion, ne veux pas souffrir

Sem fazer planos do que virá depois

Sans faire de plans sur ce qui va suivre

O meu coração pode amar pelos dois

Mon cœur peut aimer pour nous deux »

Il eût presque l'impression de s'enfoncer dans la glace puis il remonta toujours en tournant sur lui-même et quelque chose se libéra dans son cœur. Il ne ressentait que le froid autour de lui, plus aucune chaleur émanant de sa poitrine ne manifestait sa présence. Yuuri expérimentait pour la première fois un chagrin d'amour. Il enroula ses bras autour de lui-même et baissa sa tête dans une dernière révérence. La musique s'arrêta mais pas ses larmes. Sa respiration lourde, le faisait souffrir davantage. Ses pleurs ne voulaient pas s'arrêtaient et il cacha son visage derrière ses mains lorsqu'il entendit les applaudissements qu'ils lui étaient dédiés.