Lorde - Solar Power (Türkçe Çeviri)

The Path

[Verse 1]

Born in the year of OxyContin

OxyContin yılında doğdum*

Raised in the tall grass

Uzun Otların arasında büyüdüm

Teen millionaire having nightmares from the camera flash

Kamera flaşından gelen kabuslar gören bir milyonerim

Now I'm alone on a windswept island

Şimdiyse rüzgarlı bir ada yalnızım

Caught in the complex divorce of the seasons

Mevsimlerin karmaşık ayrılığında sıkışıp kaldım

Won't take the call if it's the label or the radio

Eğer arama şirketimden veya radyodan geliyorsa açmayacağım

Ah

Ah

[Verse 2]

Arm in a cast at the museum gala

Müze galasında bir kolum alçıda

Fork in my purse to take home to my mother

Evdeki anneme götüreceğim çatal cebimde

Supermodels all dancing 'round a pharaoh's tomb

Tüm süper modeller Firavun'un mezarının etrafında dans ediyor

[Chorus]

Now if you're looking for a savior, well that's not me

Şimdi eğer bir kurtarıcı arıyorsan o ben değilim

You need someone to take your pain for you?

Senin için acı çekecek birini mi arıyorsun?

Well, that's not me

Pekala, o ben değilim

'Cause we're all broken and sad

Çünkü hepimiz kırgın ve üzgünüz

Where arе the dreams that we had?

Yaşadığımız rüyalar nerede?

Can't find thе dreams that we had

Rüyalarımızı bulamıyoruz

Ah, ah, ah

Let's hope the sun will show us the path

Umalım da güneş bize yolu aydınlatsın

Ah, ah, ah

Let's hope the sun will show us the path

Umalım da güneş bize yolu göstersin

Ah, ah, ah

I just hope the sun will show us the path

Umuyorum ki güneş bize yolu gösterir.

Savior is not me

Kurtarıcı ben değilim

I just hope the sun will show us the path

Umarım güneş bize yolu aydınlatır.

Savior is not me

Kutarıcı ben değilim

I just hope the sun will show us the path

Güneşin bize yolu aydınlatacağını umalım

Ah, ah, ah

Path

Yolumuzu

Ah, ah, ah

*OxyContin Lorde'un doğduğu yıl olan 1996 yılında piyasaya sürülen bağımlılık yapıp birçok kişinin ölümüne neden olan bir ağrı kesicidir.