Blood ink (suite-traduction)

68 : Homme Riche, Homme Pauvre

Tu croyais mourir pendant une seconde.

Tu étais coincé quelque part entre l'existence et le néant, flottant sans corps dans un champ de rien. Étrangement, tu te sentais consciente - tu étais parfaitement capable, dans cet état, de te rabattre sur le rien et de penser à l'étrangeté de l'absence de toute orientation physique.

Tu pouvais penser - le problème étais que tu ne pouvais pas te souvenir.

Pourquoi étais tu encore ici ? Et comment est ce que t'es arrivé ici ?

Et où se trouve cet endroit ?

Puis tu clignais des yeux, et tu étais soudainement de retour dans cette maison de rêve, blottie sur le canapé avec Jungkook à tes côtés et ton fils endormi dans son berceau quelques pièces plus loin.

"Jungkook ?"  tu chuchotais. Tu tendais la main et touchais son visage, qui était si réaliste et chaud sous tes doigts.

Quelque chose te trottais dans la tête, mais tu le repoussais. Rien n'est plus important que ce moment.

Tu es heureuse ici, avec lui.

En laissant tes yeux parcourir son visage, tes yeux admirais la ligne forte de sa mâchoire, et la façon dont elle coupais sous ses joues rondes. Ses cheveux noirs étaient un peu longs et s'emmêlaient avec les longs cils de ses yeux. Ses lèvres, plus pleines en bas et plus minces en haut, cerclées par ses piercings, frémissaient sous ton regard attentif.

"Qu'est-ce qu'il y a?" murmure-t-il avec amusement.

"Rien," tu dis. "Je t'aime, c'est tout."

Il sourit, des lignes de sourire se plissant au bord de ses yeux, et pose sa main sur la tienne.

"Chut", dit-il doucement. "Ne parle pas trop fort. Le bébé dort."

"Le bébé ?" tu fronçais les sourcils à ce propos, essayant de te souvenir de ce détail incessant qui ne cessais de te tirailler.

Jungkook rit un peu, se rapprochant sur le canapé chocolat profond et laissant son pouce tracer le long de ta pommette. "Où est passé ce joli sourire ?" murmure-t-il.

Tu ne pouvais pas sourire en le regardant. "Il y a quelque chose qui ne va pas. Y'a un problème"

"Un problème ?"

Il dit le mot, et à l'instant même, tu es aspiré hors de ce rêve et dans le suivant.

Maintenant, tu étais de retour dans la boulangerie à la vanille, avec une assiette de brownies devant toi et un Jungkook non tatoué et non percé qui suçais du chocolat sur son pouce.

"C'est mieux comme ça, princesse ?" demande-t-il avec sa voix de berceuse.

En arrière-plan, le rire de Taehyung se mêlais aux voix des autres.

Ce n'est pas mieux.

" Non, non ", marmonnais-tu en pressant une main sur ton front. "Il y a quelque chose qui ne va pas. Je ne... je ne me souviens pas. "

L'envie de fuir est une réalité abrupte, qui se pressais dans tes poumons et te coupais le souffle. Il y a quelque chose de si peu naturel dans tout ca que tu n'arrivais pas à te concentrer.

Jungkook essuyais sa main tachée de beurre de cacahuète sur une serviette et se pencha vers toi. Avec un doux cognement, il appuya son front sur le tien, reposant avec vos nez qui se touchaient et vos respirations qui s'entremêlaient. "Tu n'as pas à te souvenir", apaise Jungkook. "Tout va bien, Y/N. Je suis là."