Winter In The Trenches

I was board so, the book in German

WINTER IN DEN GRÄBEN 

Kapitel 1: Hans 

Ich war zu spät, wahrscheinlich waren alle schon in der Schlange! Ich dachte mir. Ich bin ein deutscher Soldat, ich kann nicht zu spät kommen! Als ich dort ankam, drängelten sich alle noch, um sich anzustellen, „Warum sind immer noch nicht alle in der Schlange? Sollte nicht Sergeant hier sein?“ Ich fragte meinen Freund Karl, 

„Alle machen sich Sorgen! Sergeant sollte hier sein, aber er ist es nicht!“ er sagte mir 

"Nun, lass uns noch anstehen, damit wir nicht angeschrien werden und trainieren müssen." Ich sagte laut genug, damit alle es hören konnten. Nachdem ich sagte, dass sich alle anstellen, mochte keiner von uns Workouts. Wir haben eine Weile gewartet 

"Papa ist nie zu spät!" flüsterte mir mein Bruder Wilhelm jr. zu, 

"Ich weiß, warum ist er heute zu spät?" Ich fragte, 

"Vielleicht hatte er ein Treffen?" er antwortete. 

„JEDER IN JETZT!“ mein vater hat uns aus einem auto angeschrien 

„Sar-“ 

 „JA, SIE WERDEN ALLE PASSEN! JETZT IN!!". Wir sind alle schnell ins Auto gestiegen, es war eng 

"Was ist los, Sarge?" Karl fragte, 

„Britische Tropen an der Westfront!“ Das hat uns Feldwebel Müller erzählt. Ein paar Minuten später war ich mitten im Stellungskrieg. Ich wäre die ganze Zeit in Ordnung gewesen, bis BANG! Ich schaute hinüber und mein Freund Karl hielt seine Seite, während das Blut floss, Karl war lange mein Freund. Als ich ihn das erste Mal traf, waren wir vier. Ich trug diesen Freund jetzt zu einer Krankenschwester mit seiner Hand über sprudelndem Blut, 

"Hilfe!" Ich habe die nächste Krankenschwester angeschrien 

"Was ist passiert?!" Sie fragte 

"In die Seite geschossen, während ich die Minnie-Pistole bediente!" 

„Ok, ok komm her“, sagte sie und deutete auf ein Bett in einem Zelt. „Stell ihn her“. Ich setzte ihn ab und ging zurück zum Graben, um zu kämpfen. Es war ein paar Wochen her und es war fast Weihnachten, zwei Tage, so lange sollte es nicht dauern! Wir haben gekämpft und gekämpft, es hört nie auf! Ich wurde von derselben Krankenschwester gerufen, die Karl vor ein paar Wochen mitgenommen hat 

„Es tut mir leid“ sah ich Karl auf dem Bett und als ich seinen Herzschlag überprüfte…er…er hatte keinen… 

"n-nein..." 

„Es tut mir leid… du musst aber zurück zu den Schützengräben, wir werden seine Familie benachrichtigen.“ 

„o…ok“ Ich ließ meine Stimmung im Stich, es war mir egal, ob ich erschossen würde, zumindest wäre ich bei Karl, aber ich weiß, dass meine Mutter, meine Schwester, mein Bruder und mein Vater am Boden zerstört wären. Ich habe hart für diesen Tag gekämpft, dann hörte ich etwas, als die Schießerei aufhörte, ein Soldat an unserer Seite brüllte über das Niemandsland 

„ENGLISCH MORGEN WENN DU KEIN SCHIESSEN WIR KEIN SCHIESSEN!“ Das habe ich gehört und es hat mir gefallen! Es sollte Weihnachten werden, wir sollten uns an Weihnachten nicht streiten!