Diabolik Lovers Vandead Carnival : Shu Route ITA

Un regalo dai Sakamaki

ー La scena inizia in classe

Dottore scolastico: Ci siamo. Questo dovrebbe concludere il check-up.

Yui : Grazie. Uff...

(Hm...mi chiedo se è perché mi sono fatta succhiare il sangue, ma il mio peso è diminuito un po'.)

(Non so se dovrei essere felice o triste... È una sensazione complicata.)

Dottore scolastico: C'è qualcosa che non va?

Yui : Ah, no. Questa è la mia tessera sanitaria

Dottore scolastico: Sì, grazie mille. Ah.

Yui : ...? Qualcosa non va?

Dottore scolastico: Oh no, non è questo.

Ecco... la tua data di nascita. Domani è il tuo compleanno, vero?

Yui : Ah, ora che me lo dici...

Dottore scolastico: Sono in anticipo di un giorno, ma auguri!

Yui : (Onestamente non pensavo che qualcuno si sarebbe congratulato con me per il mio compleanno dopo essermi trasferita in questa città.)

Grazie mille.

*appare Laito*

Laito : Nfu, Bitch-chan~! Laito-kun è qui per venirti a prendere~!

Yui : Laito-kun...!

Kanato : Sei in ritardo. Cosa stavi facendo? Sei davvero una ragazza lenta.

Yui : K-Kanato-kun...

Mi dispiace per avervi fatto aspettare ragazzi. L'esame è già finito quindi andiamo.

Laito : A proposito, Bitch-chan~? Cosa hai consegnato al signore proprio ora~?

*Flip*

Dottore scolastico: Eh? Ahーー!

Yui : L-Laito-kun! N-non puoi!

Laito : Aah~ Giusto, oggi hanno preso le misure del tuo corpo, no?

Yui : Ti prego, non guardare...!

Laito : Hm...? Oh caro, oh caro, cosa abbiamo qui...? vedo...~

Yui : Cavolo, Laito-kun...!

*Flip*

Laito : Beh, non sono molto interessato a questa roba, quindi sarò gentile e te la restituirò. Ancora più importante, torniamo in fretta a casa.

Yui : (Grazie a Dio. Me l'ha restituito subito...)

U-Um... A proposito, dov'è Ayato-kun?

Laito : La・verità・è...~ Ha preso un brutto voto al compito stamattina.

Così è stato chiamato nell'aula della facoltà~

*Ayato compare*

Ayato : ...Cazzo?

Laito : Ah, sei riuscito a superare i rimproveri degli insegnanti~! Stavamo proprio parlando di te.

Ayato :Tsk... cazzo è il loro problema? Hanno continuato a tormentarmi solo perché non ho ottenuto il punteggio migliore.

Kanato : Raccogli ciò che semini. Se solo fossi intelligente come noi, poveraccio.