Love Live!: School Idol Showcase [PART 5]

ROCK ON! - PART 1:

Still no update on Lanzhu's condition...

But instead, since it's Ai's day off, she told me about how she's attending a rock festival today.

She insisted that I go with her.

Well, since I'm going to the aquarium with Kotori tonight, it wouldn't kill me to do something in the day, right?

Since I was in Numazu, I asked Ai if I could bring one more person along with us.

Someone who just so happens to love rock and metal music.

Ai was okay with that. But even through her cheerful exterior, I could tell that she is still upset about Lanzhu.

I'll make it clear that me and Lanzhu don't like each other. But she didn't deserve to collapse like that. Especially if there's the possibility that her own mother is the one pulling the strings behind the scenes...

AI: "Heeey! Over here!"

MARI: "Hello, Ai, my sweet love!"

AI: "Whoa, such passion! And what a huge bear hug right off the bat! It makes me feel so warm and fuzzy it's almost unBEARable, FUR real! Geddit?!"

MARI: "Hahaha! I geddit!"

AI, MARI: "Ahahahahahaha!"

AKI: "Thank you for inviting us today, Ai."

AI: "And thank you for coming! A friend of mine is performing with her band at the rock festival today. It's going to be a blast the whole way through so let's go and watch!"