Sinner (BoyxBoy)-מתורגם ✔

פרק 4

**נקודת מבט בנג'מין**

איפשהו בתת מודע שלי, אני שומע את השעון המעורר. לוקחות לי כמה שניות להבין שהצפצוף אמיתי ולא חלק מהשינה חסרת החלומות שלי. כשעיניי עדיין עצומות, אני מושיט יד ומכבה אותו. אני מתמקם במיטה החמימה כדי לקבל רק עוד כמה דקות של שינה, לפחות עד שאני מבין שיש מישהו מאחוריי עם זרועותיו כרוכות סביב צווארי ובטני. עיניי נפקחות לחדר המואר בקושי ולשעון המעורר שמראה, 6:10 במספרים אדומים.

מי במיטה יחד איתי? אני נכנס לפאניקה עד שאני שומע אנחה שקטה ואז שפתיים נלחצות לצווארי. גופי נרעד מהנשיקה. רגע, מה?

זיכרונות מאתמול בלילה מציפים לפתע את ראשי. אני נושך את שפתי התחתונה בחוזקה. נתתי לג'יידן להשחית אותי. לא יכולתי לעשות דבר וחצי בנוגע לזה. נתתי לו לגעת בי. אני גם זוכר טוב מאוד איך זה הרגיש. זה הרגיש טוב. זה הרגיש מדהים. 

"בוקר," קולו המחוספס והישנוני של ג'יידן אומר לצווארי. קולו גורם לליבי להחסיר פעימה ולדמי לזרום מהר יותר. מה לא בסדר איתי?

אני מושך את עצמי הרחק ממנו וקופץ מהמיטה. הוא לבוש באחד מהבוקסרים שלי מאחר והוא לכלך את שלו אתמול בלילה כשהוא גמר בהם, ובאחת מהחולצות הגדולות שלי מאחר וסירבתי לתת לו לשכב לידי כשהוא ללא חולצה. ניסיתי לגרום לו לישון על הרצפה או על הספה שלמטה, אבל אמא שלי התערבה וממש הכניסה אותנו למיטה ביחד.

אני לא מחזיר בוקר טוב כשאני לוקח באקראי בגדים מהארון ואז הולך לשירותים הצמודים לחדרי. אני מוודא שאני נועל את הדלת לפני שפושט את הפיג'מה ועושה מקלחת זריזה. ברגע שאני יוצא ומתחיל להתייבש מישהו דופק בדלת. אני מתערב שאני יודע מי זה. 

"היי, אני יכול גם להתקלח?" ג'יידן שואל מצידה השני של הדלת. 

אני נושף ובמהירות לובש את הבגדים שלי לפני שפותח את הדלת. ג'יידן עומד בצד השני רק עם הבוקסר הלבן שלי. עיניי מסתכלות מטה לשש הקוביות המשורטטות שלו. הוא רק בן שש-עשרה, איך כבר יש לו כאלו שרירים? כן, אני מבין שהוא מתאמן כי הוא משחק ספורט ומרים משקולות, אבל ברצינות?

אני מסיט ממנו את עיניי ותופס את מברשת השיניים שלי מהספל שעל השיש. "רק תן לי לצחצח שיניים," אני ממלמל.

הוא לא אומר דבר כשהוא סוגר את הדלת ואני מורח משחת שיניים על המברשת. אני מסרב להסתכל במראה כשהוא מדליק את המים. אין סיכוי שהוא יתקלח כשאני פה, הוא רק מכוון את המים. כן, זהו זה.

אני יורק את משחת השיניים מפי ואז שוטף אותו במים. אני עדיין לא מסתכל במראה כשאני לוקח את מי הפה ומתחיל לגרגר. אני עושה טעות ענקית כשאני מציץ במראה. אני יורק את מי הפה על כל המראה כשאני מקבל מבט חטוף על ג'יידן העירום.