Sinner (BoyxBoy)-מתורגם ✔

פרק 2

**נקודת מבט בנג'מין**

"הנה," אני בולע את אנחת הייאוש כשג'יידן זורק ערמת ניירות מולי.

אני כרגע יושב בספרייה ביום לאחר שציוותו אותי עם השטן בכבודו ובעצמו כדי לעשות פרויקט על מבצר אברקרומבי. זה כרגע השיעור החופשי היחידי ביום של שנינו, שממנו פחדתי כל היום, לפני שאנחנו צריכים לשבת ביחד ולחשוב על פרזנטציה בשיעור הבא. 

אני מעיף מבט לערימת הניירות שמהודקת בסיכה. בעמוד הראשון יש מידע על מבצר אברקרומבי אז אני מדפדף בין הדפים ומוצא אפילו יותר מידע. אלוהים אדירים, השטן באמת עשה מחקר? 

"מי עשה את זה בשבילך?" אני שואל בחשדנות.

ג'יידן נושף בזמן שמתיישב מולי. "אף אחד, עשיתי את זה אתמול בלילה,"

אני מרים אליו גבה בחוסר אמון. "אתה בטוח?"

הוא לועג. "תאמין או לא, אני כן עוזר בפרויקטים קבוצתיים, אני לא הבחור הרע שאתה חושב שאני, בנג'מין. אף פעם לא שמעת את הביטוי 'אל תשפוט ספר על פי הכריכה שלו'?"

אני לא שופט אותו לפי הכריכה שלו. אני שופט אותו עם עובדות. "אני לא שופט את הכריכה שלך," אני מגיב. "אני שופט אותך עם עובדות," אני אומר את מחשבותיי בקול.

"אילו עובדות?"

"העובדה שאתה חוטא. פלייבוי. מקלל. ומעצבן,"

"מעצבן זה לא עובדה, זו העדפה,"

"זו גם לא העדפה, זה רגש,"

"שיהיה, זה עדיין לא עובדה. חוץ מזה, כן, אני פלייבוי, אבל האם יש לך הוכחה? יש לך הוכחה שאיבדתי את הבתולים? אני לא יכול להתווכח עם המקלל, אני אפילו לא אנסה. באשר לחוטא, אילו עוד חטאים ביצעתי  שיש לך הוכחות עליהם?"

אני בוהה בו בזעף. אוקיי, אז אולי אין לי הוכחות שהוא כבר לא טהור. אני שומע את הדברים שהוא, חברים שלו, ועוד אנשים אומרים. אף פעם לא באמת ראיתי את ג'יידן מבצע את הפשע המלוכלך מכל, אבל אני גם שמח שלא כי אז אני אצטרך לשטוף את העיניים שלי בסבון ואלוהים לעולם לא יסלח לי. אני אהיה רדוף על ידי תמונה של גבר ואישה עירומים המבצעים חטא לשארית חיי. כן, זה משהו שאני לא רוצה לעבור.

"השרת," אני ממלמל כשאני לפתע נזכר. "הוא תפס אותך בחדר שלו בעבר," יותר מפעם אחת.

ג'יידן מחייך. "אוקיי, תפסת אותי שם,"

אני מביט מטה לערימת הניירות שנתן לי כדי שלא אצטרך להסתכל עליו יותר. למה דווקא היפים הם המסוכנים? אני מודה, ג'יידן הוא בטח האדם עם המראה הכי טוב בכל בית הספר הזה. העיניים שלו ירוקות בהירות, לשיערו החום יש פסים טבעיים של חום בהיר יותר שזוהרים בכמעט זהב בשמש. הוא גבוה ושרירי ועוסק בספורט. גם שמעתי אותו שר בעבר וזה היה נחמד מאופן מפתיע, רק שאני לא יכול לסבול לשמוע את זה עם הפה החוטא שלו. הוא יודע לנגן בגיטרה ובפסנתר. הוא התלמיד הכי פופולרי בשכבה, השני הכי פופולרי בבת הספר, ואהוב על ידי כל המורים והתלמידים מאיזושהי סיבה.