Sinner (BoyxBoy)-מתורגם ✔

פרק 16

**נקודת מבט בנג'מין**

"זה לא מרגיש נכון," אני ממלמל כשאני וראיין יושבים במקדונלד'ס ואוכלים נאגטס. 

"אבל חשבתי שאתה הצעת שנלך למקדונלד'ס?" ראיין מעקם את האף כשהוא עוצר באמצע הדרך ללטבול את הנאגט ברוטב החמוץ מתוק.

אני מניד בראשי. "לא המקום הזה, הדייט המזויף הזה,"

ראיין מהנהן כשהוא טובל את הנאגט שלו. "זה לא אמיתי אז תירגע,"

"כן, טוב, קל לך לומר. אתה באמת מחבב אותי בתור דייט, אבל אני לא מחבב אותך בתור דייט. אז, לא יכול להיות שאני היחיד שמרגיש מובך מכל הדבר הזה,"

ראיין שואף פנימה מבין שפתיו. "אאוץ'," הוא ממלמל לפני שנושם עמוק. "בן, כן, אני מחבב אותך בתור דייט, אבל אני גם יודע שאתה לא רואה אותי בדרך הזאת אז אני לא עומד להתנפל עליך. אוקיי? אז תירגע. וזה לא מביך בשבילי, אז אני לא מבין מה הבעיה שלך,"

"הבעיה שלי היא שזה מרגיש לא בסדר. אני מרגיש נורא ששיקרתי לכולם, במיוחד לג'יידן ולוולדמורט. לשקר זה חטא, ראיין. אני גם מרגיש נורא בגלל שאני לא מחבב אותך כמו שאתה מחבב אותי. אני אפילו לא מבין למה אתה מחבב אותי, או למה אתה חושב שג'יידן ווולדמורט מחבבים אותי. אני לא רואה מה מישהו יחבב אצלי," אני מברבר.

"אוקיי, וואו," ראיין מנגב את ידיו במפית החומה. "אז, אתה לא באמת שיקרת, אתה פשוט עמדת שם בשקט. אני אמרתי את השקר כך שזה הופך אותי לחוטא כאן,"

"אבל אני לא תיקנתי אותך ונתתי לכולם להאמין שאנחנו יוצאים לדייט, אז אני כן שיקרתי," אני רוטן מעוצבן על עצמי שנתתי לעצמי לחטוא כל כך הרבה לאחרונה.

ראיין מגלגל את עיניו. "אתה כל כך דרמטי," הוא מצחקק. "אוקיי, אז למה אני מחבב אותך? חוץ מהמובן מאליו שאתה מקסים, אתה בחור די רגוע. אתה אוהב מתמטיקה ואתה לא הסתכלת עליי מוזר כשאמרתי לך שאני גם נהנה מהמקצוע. אתה חכם, אתה הולך לפי האמונות שלך, אתה מתמודד איתי ועם ג'יידן, והסיבה הכי גדולה שבגללה אני מחבב אותך," הוא מלקק את שפתיו. "אתה לא ניסית להיות חבר שלי או של ג'יידן או של אוון רק כדי שתהיה פופולרי. אתה דווקא אמרת לנו ללכת. ואפילו עכשיו, אנשים קוראים לך פופולרי ופשוט לא נראה שאכפת לך. אתה לא משתמש בנו לרווח האישי שלך," 

אני מקמט את מצחי. "אני לא רוצה ולא צריך להיות פופולרי,"

"מה שאני מאוד אוהב," הוא מחייך. "אני יודע שגם ג'יידן אוהב את זה כי הוא אמר לי ולאוון פעם. הוא אמר שהוא אוהב את זה שאמרת לנו ללכת וניסית לדחוף אותנו משם. הוא גם אמר שהוא שמח שהוא סירב להחליף שותפים באותו היום בהיסטוריה עולמית בגלל שהוא נהנה להיות חבר שלך. הוא באמת מחבב אותך, בן, אתה פשוט לא רוצה לראות את זה. וג'יי, אלוהים, הוא כל כך עקשן שהוא לא רוצה להודות בזה אפילו לא בפני עצמו,"