L'école militaire (VF)

Carina.

Cela faisait deux ans que Carina avait écrit sa dernière lettre. C'était le six Juillet et jamais elle n'oublierait cette date. Elle avait été diplômée il y a quelques jours de son université. Il y a deux mois son frère s'était marié. Elle avait été sa témoin et elle avait été heureuse pour lui. Tout le monde était là, Jackson, Jo, Arizona, même Amelia. Tous étaient présents, sauf elle. Elle savait que Maya ne viendrait pas, mais elle espérait. Il y aurait toujours une pointe d'espoir.

Et pourtant elle était venue au mariage avec « un plus » un sa « petite-amie ». Son ex petite-amie à présent. Elle n'apparaissait pas sur beaucoup de photo tant mieux. Et puis la bande avait bien vu que les deux là, ça ne faisait pas d'étincelles. Pas comme avec...

/Flashback/

/dialogues en italien/

-''Salut je m'appelle Gabriella, je suis ta nouvelle colocataire.''

-''Salut moi c'est Carina. Fais comme chez toi''

-''comment ça se fait qu'en deuxième année tu n'aies pas déjà une colocataire ? Tu l'as tuée'' rigola-t-elle.

-''non elle était là pour un an, un programme d'échange d'élève, je devais aller chez elle à mon tour mais j'ai finalement décidé de rester ici''

-''tant mieux pour moi''

-''et toi quelle est ton histoire ?''

-''j'ai sauté sur l'occasion d'une chambre vide sur le campus pour quitter mes parents. Ils vivent à trente minutes d'ici. Mais je voulais mon indépendance''

Il ne s'était rien passé entre Carina et Gabriella pendant longtemps. En réalité elles avaient commencé quelque chose que quelques mois avant le mariage de son frère. Et cela avait pris fin deux semaines après le mariage. Après avoir fait l'amour ensemble, Gabriella au-dessus de Carina l'avait regardé dans les yeux : « je t'aime ».

Carina avait été prise d'une crise de panique. Comment ? comment Gabriella pouvait oser lui dire cela ? Elle avait vu Carina souffrir au début de leur amitié. Elle lui avait racontée tout sur Maya elle l'avait consolé, comment osait-elle lui dire je t'aime et surtout comment osait elle reproduire le je t'aime de Maya. Elle s'était dégagée de l'étreinte de Gaby et avait filé dans le couloir de leur dortoir après avoir mis sa robe de chambre. Elle avait filé dans les douches. Avait allumé l'eau et s'était assise au sol. Elle avait pleurée. Les larmes noyaient ses joues en même temps que l'eau. Comment avait-elle pu sortir ces mots. Carina avait pourtant été clair sur « leur couple », elle ne voulait rien de sérieux et surtout rien de sentimental. Elle s'était sentie trahie. Après une nuit dans la douche elle était finalement rentrée dans leur chambre commune et avait fait la chose la plus mature qu'elle pouvait faire. Elle avait mis les points sur les I avec Gabriella et lui avait demandé de rester amies, sans bénéfices, si elle pouvait le supporter.

Carina était avec Jo et Lexie sur la plage.

-''tu vas vraiment partir ?'' demanda Jo.

-''oui vraiment, je ne peux plus, je ne peux pas rester ici, tout me rappelle Maya. Ça fait deux ans. Je ne peux pas continuer ainsi. J'ai essayé, j'ai essayé de passer à autre chose. Je ne peux pas. Il faut que j'aille dans un endroit qui ne me rappellera pas sa présence. Pas comme ces rochers, ou ce volcan, ou tous les endroits où nous avons été''

-''mais tu reviendras nous voir ?''

-''bien sûr, vous êtes ma famille et mes parents sont là. Mais Andrea est là-bas. Et je vis sans lui depuis trop longtemps. Et puis vous pourrez venir ! Ce n'est pas sur une autre planète''

-''tu vas vite te faire une place là-bas, Andrea et Sam, ils seront là pour toi''

-''oui et puis il y a Addison et Jake''