Anytime At All [ TRADUÇÃO ]

Chá com amigos e família

Alguns dias depois, Tom chegou ao apartamento de Harry e descobriu que estava vazio. A confusão de descobrir que Harry não estava em casa se dissolveu rapidamente em uma leve sensação de desânimo.

Tom acabara de voltar de seu encontro combinado com Hepzibah Smith; ele estava cheio de orgulho e empolgação, empolgado por ter finalmente alcançado seu objetivo de obter a antiga e preciosa herança que Hepzibah havia comprado de Borgin e Burke há tantos anos.

No bolso do paletó de Tom, envolto em uma caixa de veludo, estava o medalhão de Salazar Slytherin. O medalhão que outrora pertencera à sua mãe. O medalhão que ela vendeu para ter dinheiro para criá-lo. Houve uma grande satisfação em saber que ele seria capaz de devolver este item para ela, para retribuir os sacrifícios que ela tinha feito para dar a ele um lar adequado.

Tom desistiu de ofertas de emprego no Ministério por causa disso. Ele escolheu trabalhar na Borgin e Burke sabendo que ele seria mais capaz de traçar o caminho do medalhão de lá, seria mais capaz de realizar sua vingança. Enquanto Borgin dera a Merope dinheiro suficiente para criar seu filho, o horrível dono da loja ainda se aproveitava de uma jovem sem opções disponíveis para ela. Agora que Tom tinha o medalhão em sua posse, ele estaria livre para partir para ambições maiores e maiores.

Com isso em mente, Tom aparatou diretamente para o apartamento para compartilhar suas boas notícias com Harry, para divulgar a história completa de seu sucesso.

Apenas, Harry não estava aqui. Tom deu duas voltas frenéticas pela sala de estar antes de pensar em verificar seu telefone celular. Com certeza, havia uma mensagem de Harry esperando por ele.

Hoje às 17:21

> sequestrado por orion por problemas com garotas: /

> Sinal de morcego SOS

Hoje às 17:33

> jk eu acho que está tudo bem pela primeira vez ??

> não há necessidade de resgate, bruce wayne

> Vou pedir a Orion para me deixar em casa assim que ele terminar de falar comigo

As últimas mensagens de texto foram enviadas há dez minutos. Tom colocou o telefone de lado, com a intenção de aparatar para a casa de Orion e roubar Harry de qualquer maneira. Sua mão pairou sobre o botão para desligar a tela quando outra mensagem zumbiu.

Tom segurou seu telefone com as duas mãos enquanto ele continuava a vibrar. Mais mensagens de Harry chegaram e encheram a tela com grafia incorreta e inconsistências gramaticais.

Hoje às 17:45

> OMG

> você não vai ACREDITAR nisso

> quando você terminar o trabalho, você tem que vir aqui o mais rápido possível

> também mataria você responder primeiro pela primeira vez em vez de apenas aparecer e me assustar pra caralho sempre que eu te enviar uma mensagem

> enviar mensagens de texto é para que você não precise responder pessoalmente

> é o ponto inteiro disso

> também eu juro que esse orion não é uma armadilha

> juramento virtual do dedo mindinho

> beijos e abraços juram

> por favor, venha xoxo harry

Tom estreitou os olhos e abriu o menu para digitar uma resposta. Por que ele precisava se preocupar com uma resposta quando era mais rápido chegar pessoalmente? Tom podia ver o apelo de mensagens de texto versus cartas de coruja, mas se ambos estivessem disponíveis, só faria sentido para Tom responder pessoalmente.