Anytime At All [ TRADUÇÃO ]

Várias manhãs depois

Harry destrancou a porta de seu apartamento e abriu caminho para dentro. Ele viu que todas as luzes estavam acesas e então viu Tom. Tom estava sentado no sofá, as mãos cuidadosamente dobradas sobre as pernas cruzadas.

"Olá, Harry", disse Tom. Ele parecia muito satisfeito consigo mesmo, como se tivesse aprendido um truque particularmente inteligente e agora estivesse esperando um tapinha na cabeça por ele.

"Melhor," Harry permitiu. "Mas você ainda está invadindo meu apartamento sem permissão."

"Você me convidou ", disse Tom incisivamente. "Você me ofereceu um convite permanente."

Harry bufou de exasperação, tirando o casaco e jogando-o no gancho da parede. "Você não é um vampiro sangrento, Tom. Eu convidá-lo para o meu apartamento não significa que você pode simplesmente invadir aqui quando quiser."

"Posso voltar mais tarde se você estiver ocupado."

"Deus." Harry beliscou a ponta do nariz. "O que você faz? Você ainda tem um emprego? Os bruxos precisam de emprego?"

"Eu tenho um emprego." Tom fungou, cruzando os braços. Harry notou que Tom estava usando roupas normais e não o roupão - coisa que Tom afirmava ser uma peça de roupa de bruxo perfeitamente normal.

"Vou me encontrar com meus amigos para jantar esta noite", disse Harry por fim. Era verdade, e em parte por isso ele estava chateado com Tom, porque por que Tom não podia simplesmente mandar mensagens como um ser humano normal? Então não haveria nada desse constrangimento de Harry ter que dizer a ele para ir.

"Não são nem cinco", Tom falou lentamente. "É muito cedo para jantar, Harry. Você sabe que pode dizer 'não', certo? Você não vai magoar meus sentimentos se o fizer."

Harry sinceramente duvidava disso, mas estava disposto a deixar as óbvias inseguranças de Tom de lado por enquanto. "Tenho meia hora de carro pela frente."

Tom abriu um sorriso. "Podemos fazer isso rápido."

"Com certeza pode," Harry murmurou baixinho. Então ele fez uma pausa. Os feiticeiros têm super audição? Ele olhou de volta para Tom, cuja expressão ainda não havia mudado. Não a isso, então. Ou então Tom era um ator excelente.

"Ok, tudo bem", disse Harry. "Vamos. Eu ainda quero tempo para tomar banho depois."

*

"Você está atrasado", disse Hermione em desaprovação. "Houve trânsito? Algum tipo de acidente?"

"Algo assim, sim", disse Harry, esfregando a nuca enquanto desabava em sua cadeira. "Um acidente muito, muito terrível."

"Caramba," disse Ron. Seus olhos estavam examinando o restaurante atrás do ombro de Harry. Ron provavelmente queria chamar um garçom para fazer seus pedidos, agora que Harry havia chegado. "Espero que todos estejam bem."

Hermione estava carrancuda para ele. Então ela ergueu a mão e apontou para o pescoço, um olhar questionador em seu rosto.

- Mordida de inseto. - Harry murmurou, então estendeu a mão para ajustar apressadamente o colarinho da camisa. Para Ron, ele disse, "Oh, todo mundo está bem. Certo como a chuva, depois."

"Isso é ótimo," Ron disse distraidamente, tendo finalmente conseguido avistar uma garçonete. Ele acenou com a mão no ar algumas vezes para chamar a atenção dela. "Estou feliz que ninguém se machucou."

"Sim," Harry disse fracamente. "Estou contente também."

*

Harry estava no meio de preencher seus malditos impostos na próxima vez que Tom apareceu.