[Trans] Truth Or Drink - JohnJae

1.

“Johnny, anh có chắc là muốn tham gia không?” Kun hỏi lúc đang ăn trưa.

“Ý cậu là sao?” Johnny vừa hỏi lại vừa vớ lấy một miếng pizza trước mặt.

“Việc quay YouTube đó, cái mà “Thật hay Uống”, còn vài tuần nữa mới đến ngày quay, anh vẫn có thể hủy được.” Kun thở dài dựa người ra ghế. “Anh thật sự cho là fan của mình sẽ chấp nhận được sao? Cậu ấy sẽ chấp nhận sao?”

“Thứ nhất,” Johnny lên tiếng khi đang nhai dở và ra hiệu cho Kun chờ mình nhai nuốt xong một miệng thức ăn. “Anh sẽ không hủy, họ đã sắp xếp hết rồi và anh không làm kẻ rút lui đâu. Thứ hai, fan của anh hẳn là đồ ngốc nếu cho rằng anh là thằng nhóc ngây thơ chưa bao giờ làm gì trong gần 30 năm cuộc đời, nhất là trong cái ngành quỷ này nữa.”

Kun khẽ gật đầu đồng ý với điểm này trước khi Johnny nói tiếp, “Cuối cùng, cậu ấy mà cậu nói tới là Joshua hay Jaehyun?”

“Thật lòng thì,” Kun bật cười, “em còn chẳng nghĩ tới Joshua.”

“À phải,” Johnny cười khẩy, “cậu vốn chẳng ưa cậu ấy.”

“Em chỉ là không hiểu sao anh cứ giữ cậu ta bên cạnh. Cậu ta thật…” Kun khua tay một cách mờ mịt, không biết nói sao cho phải.

“Phiền phức?” Johnny nhếch môi, ngả người ra ghế, khoanh tay trước ngực và nhìn Kun chằm chằm.

“Em chưa nói vậy bao giờ nha.” Kun cười đáp.

“Không cần đâu,” Johnny trả lời, cầm cốc lên uống một ngụm nước ngọt, “cậu biết anh không nghiêm túc với cậu ta mà. Cậu ta cũng biết điều đó.”

Kun muốn nói thêm về tình hình với Joshua, đặc biệt là “Cậu ta thật sự hiểu rằng anh không nghiêm túc chứ?” nhưng rồi quyết định cho qua. Thay vào đó, anh ta hỏi, “Jaehyun thật sự ổn với chuyện này chứ? Em tưởng cậu ấy thích cuộc sống yên lặng.”

“Ừ,” Johnny gật đầu, tay dùng khăn ăn chùi miệng, “anh cũng ngạc nhiên khi họ liên hệ với anh để quay cái này, nhất là Jaehyun đã đồng ý tham gia rồi.”

“Jaehyun tham gia rồi á?” một bên lông mày của Kun nhích lên đầy thắc mắc.

“Ừa, thì rõ ràng một người trong team đó là bạn chung nên khi họ bắt đầu series này, họ thấy việc mời bọn anh làm cặp đôi cuối cùng là một ý tưởng hay. Và thật lòng thì anh cũng thấy vậy. Một chiêu marketing sáng suốt, chắc chắn sẽ thu hút thôi. Anh thì luôn giữ bí mật các mối quan hệ, còn Jaehyun chưa từng nhận bất kỳ phỏng vấn nào từ khi cậu ấy nổi lên sau những vụ kiện lớn.”

“Ừm thì nếu hai người đều chắc chắn,” Kun vừa nói vừa thẳng người dậy, “với tư cách là quản lý của anh, đây là một bước đi có lợi nếu anh hoàn thành suôn sẻ, nhưng với tư cách là bạn anh thì… là người đã quen biết cả hai từ hồi xưa, em hi vọng sau khi xong chương trình, hai người sẽ có một cái kết đàng hoàng.”

“Cũng cỡ 4 năm bọn anh chẳng liên lạc gì rồi Kun. Viễn cảnh tệ nhất có thể là gì nữa chứ.” Johnny khẽ cười, xua đi nỗi lo lắng phần nào.