[Trans] Truth Or Drink - JohnJae

3.

PHỎNG VẤN “THẬT HAY UỐNG”

Johnny và Jaehyun vừa hoàn thành buổi chụp ảnh tạp chí và đang thay trang phục thoải mái hơn cho phần video. Họ không tương tác nhiều vì có phòng thay đồ riêng và chụp ảnh cá nhân chỉ trừ hai concept cuối cùng. Tất nhiên họ vẫn lịch sự nhưng sự gượng gạo và căng thẳng vẫn không thể chối bỏ được. Điều này vốn không thể tránh khỏi khi họ gặp lại nhau vì một lý do như thế này sau 4 năm không liên lạc.

Jaehyun thay đồ xong trước và bước vào căn phòng cho buổi phỏng vấn cuối. Đó là một phòng nhỏ hơn, có ánh sáng nhè nhẹ với hai chiếc ghế ở trung tâm và một chiếc bàn ở phía trước. Jaehyun ngồi xuống một chiếc ghế và nhìn xung quanh. Có 5 camera, một cái toàn cảnh, hai cái cận cảnh và trung cảnh cho mỗi người bọn họ. Còn có một chiếc boom mic đặt trên giá đỡ phía trên đầu họ và cả hai đều có micro nhỏ cài vào ve áo. Không một chi tiết nào của buổi phỏng vấn có thể bị bỏ sót và điều này khá là đáng sợ. Có 3 người nữa ở trong phòng, một người của tổ đạo diễn/dẫn chương trình, một người phụ trách âm thanh và một nhân viên quay phim. Họ muốn giữ cho bầu không khí càng thân mật càng tốt.

Vừa hay Johnny cũng bước vào cùng quản lý của mình. Jaehyun mím môi cười với hai người họ. Johnny yên lặng ngồi xuống còn Kun ra phía sau camera.

“Mọi người sẵn sàng chưa?” Người dẫn chương trình lên tiếng, giọng cô nhẹ nhàng.

Johnny và Jaehyun khẽ đồng ý, còn bộ phận quay phim và âm thanh ra hiệu rằng họ đang quay và đã sẵn sàng bắt đầu.

“OK trước tiên thì cảm ơn hai bạn đã đồng ý tham gia chương trình. Tôi biết cả hai đều khá nổi tiếng trong lĩnh vực của mình và cuộc phỏng vấn này có thể ảnh hưởng đến công việc-”

“Àaa, tôi nghĩ mình cũng ổn thôi.” Johnny ngắt lời bằng một nụ cười nhẹ, “Ý tôi là tôi không phải người làm trong lĩnh vực chuyên môn như Jaehyun đây.”

Jaehyun nhìn camera cười lịch sự. “Tôi đã cân nhắc và tôi nghĩ mình sẵn sàng cho chuyện này. Những gì tôi chia sẻ là sự phản chiếu của chính bản thân tôi và đời tư của tôi chứ không phải là công việc. Hơn nữa đây đều là chuyện trong quá khứ nên hẳn là không có vấn đề gì.”

“Nghe bạn nói vậy tôi cũng mừng.” Người dẫn chương trình cười với họ, ngừng một chút rồi tiếp tục. “Hai bạn giới thiệu về mình nhé?”

“Xin chào, tôi là Johnny Suh. YouTuber kiêm nhạc sĩ.” Johnny nói với camera.

“Xin chào, tôi là Jeong Jaehyun, tôi chỉ là luật sư thôi.” Jaehyun tiếp lời.

“OK, hẳn là hai bạn đã xem chương trình rồi nên mới đồng ý tham gia, nhưng dù vậy tôi vẫn giải thích lại nhé. Có 22 câu hỏi, hai bạn sẽ lần lượt lấy câu hỏi từ hũ này để hỏi đối phương. Có 3 vòng - vòng đầu tiên gồm 10 câu khá dễ để khởi động thôi. Vòng thứ hai gồm 6 câu hỏi sâu sắc hơn, và vòng cuối cùng sẽ dành cho 6 câu khó trả lời hơn cả, nhất là nếu bạn vẫn còn tỉnh táo.” Cô cẩn thận giải thích.

“Vậy mong là đến lúc ấy chúng tôi sẽ ngà ngà đủ để tuôn ra hết nhỉ?” Johnny thêm vào.

“Chính là vậy đó.” Cô mỉm cười nói.