[Trans] Truth Or Drink - JohnJae

2.

Vài ngày trước khi cặp đôi cuối cùng của “Thật hay Uống: Phiên bản Người yêu cũ” được tiết lộ, Johnny quyết định đăng một video hậu trường lên kênh YouTube của mình.

Johnny lập kênh này từ hồi đại học để tự ghi lại cuộc sống hằng ngày vì anh phải sống xa gia đình. Kênh này ban đầu là một cách để gia đình anh theo dõi cuộc sống của anh mà không cần phải liên lạc với nhau liên tục do trái múi giờ. Đây cũng là nơi để Johnny thỏa sức sáng tạo bởi anh thích quay và dựng phim. Vậy nên anh chưa bao giờ nghĩ nó sẽ trở nên nổi tiếng như hiện tại. Cả Kun và Jaehyun cũng thế.

Bằng một cách nào đó mà dù học khác lớp, họ đều gặp được nhau ở đại học và trở thành bạn thân. Còn vài người nữa trong nhóm bạn chơi chung khi ấy nhưng giờ đều đã chia xa rồi. Chuyện này kéo theo chuyện kia và việc Johnny với Jaehyun chia tay khiến bầu không khí trở nên gượng gạo với tất cả mọi người. Vì lý do nào đấy mà họ cảm thấy như thể phải chọn một phe trong khi cả Johnny lẫn Jaehyun đều không hề muốn việc này xảy ra. Khi hai người biết chuyện của họ sẽ không thành, họ chưa bao giờ có ý muốn liên lụy đến bạn bè chung của mình và đã chủ động lên tiếng mong mọi người vẫn đối xử với người kia như trước.

Thật ra Jaehyun từng xuất hiện chóng vánh trên kênh của anh ngày ấy, tất nhiên là với tư cách bạn bè. Đó là xuất phát điểm của họ, chỉ là bạn bè và bạn chung phòng trước khi họ nhận ra mình đã thích đối phương hơn rất nhiều sau gần một năm làm bạn. Johnny sẽ cố gắng cắt những đoạn có Jaehyun đi càng nhiều càng tốt theo yêu cầu của Jaehyun, em không muốn mình thật sự bị phơi bày hay chú ý, em thích cuộc sống riêng tư hơn so với một Johnny hướng ngoại và yêu thích sự quan tâm. Dù vậy mối quan hệ của họ không phải là bí mật, người quen ở đại học và những người xung quanh họ đều biết chuyện này. Jaehyun chỉ là không thích cuộc sống của em được phơi bày trước cả thế giới, nhất là khi kênh bắt đầu phát triển.

Tương tác với người lạ và kết giao bạn mới không phải là điều Jaehyun thật sự hứng thú, nó khiến em mệt mỏi. Nhưng đừng hiểu lầm, Jaehyun không phải kẻ lạc loài hay gì đó tương tự, chỉ là em e ngại và rất cảnh giác. Jaehyun giữ cho các mối quan hệ của em ít nhưng chất. Số ít người mà em thật sự gọi là bạn bè và gia đình là những người mà em có thể hi sinh vì họ. Johnny từng đứng đầu trong danh sách những người đó, giờ thì anh không chắc liệu mình còn chân nào trong đó không nữa.