Amor, obsesión, deseo (y todo lo demás, amore) [Vincenzo&Junwoo] {Traducción}

Intercambio: La memoria.

Notas de DiamondCrystalInk:

La memoria

Los POV de Vincenzo tendrán el título "Intermedio" delante de ellos.

Vincenzo no ha tenido problemas para dormir en años, pero esta noche sabe que no se dormirá, haga lo que intente. Hanseok, por otro lado, está profundamente dormido a su lado, maravillosamente ajeno a la confusión actual de su esposo.

Acostado de costado, alcanza el lugar donde se encuentra su teléfono en la mesita de noche. Vuelve a comprobar la hora para ver si es la 200ª vez esta noche, en realidad, han pasado 6 minutos desde la última vez que comprobó. El brillante 02:56 de su teléfono lo fulmina con la mirada, sus manos se sienten tan frías fuera de la manta. Se gira hacia un lado para ver a Junwoo acostado de lado frente a él.

Vincenzo no se considera un hombre de vicios o gratificaciones, pero por una vez, se lo permitirá. Se acomoda en las mantas una vez más, cerrando el espacio entre ellas. Las manos de Hanseok están acurrucadas frente a él, Vincenzo las sostiene -. Te amo - dice. Hanseok no se mueve. 

Consideró robar un beso antes de cambiar rápidamente de opinión. Decidirse por un beso en la mano mientras se suelta y sale de la cama. Renuncia a usar sus pantuflas para los fríos pisos de madera, al menos el frío le dejará algo de sensación. Algo que lo castigará.

Entrando al baño y encendiendo las luces se mira a través del espejo, esta noche se permitirá esto. Tiene los ojos enrojecidos y la respiración irregular. Vincenzo sostiene el borde del fregadero mientras llora con todo su corazón, mientras lo mantiene presionado para no despertar a Hanseok. 

Otra mirada a su teléfono muestra 03:37, Vincenzo ahora está sentado en el piso de su baño, apenas recuperado. Se le acaban las lágrimas, solo quedan los pulmones cansados ​​y los ojos enrojecidos. Las palabras rebotan en su cabeza, pedazos de lo que le dijeron. 

- Hay tantas formas de demostrar la lealtad.

- Este no es un camino para todos, Vincenzo, ¿podrás mantenerte a ti mismo, y mucho menos a él, a salvo?

- Tu solución es muy simple, deja de ser egoísta y déjalo ir.

- Eres joven, habrá otros.

Entonces es la voz de Madame en su cabeza. Sus palabras siempre apuntan directamente. "Córtalo, muchacho, o alguien lo hará por ti". No es una amenaza ni una advertencia, es un consejo. Viniendo de ella, es una bondad.

Vincenzo finalmente se levanta y llega a la ducha, se lava, acondiciona su cabello, se afeita. Cuando sale, espera que se haya recuperado algo de compostura. Al abrir el armario, elige su traje favorito, el que Hanseok le había encargado a medida. Se imagina con qué emparejaría Hanseok el traje, qué corbata, qué zapatos. Termina con un atuendo que a Hanseok le hubiera encantado quitarle.

Intenta sonreír mientras se mira en el espejo, es horriblemente falso, tendrá que acostumbrarse. El plan de Vincenzo había consistido originalmente en irse antes de que Hanseok se despertara, pero mientras se para con la manija de la puerta frente a él, no puede moverse. Él sabe por qué está haciendo esto, por qué decidió irse en la oscuridad de la noche, en lugar de organizar un accidente o crear una ruptura desordenada como le habían aconsejado. 

Debería haber sabido que sus debilidades podrían resumirse en un solo Jang Hanseok. Se cae en la única silla de su habitación. El que se enfrenta a la forma dormida de Hanseok. Está mal, es egoísta, va en contra de la promesa que se hizo a sí mismo.