Zaw
ထိုလူႀကီးက 'ပိုက္ဆံဆက္ေပးေနဦးမွာလား၊ မေပးေတာ့ဘူးလား' ဆိုသည့္ ေမးခြန္းသည္ အလြန္အေလးအနက္ထားရမည့္ ေမးခြန္းပင္ျဖစ္သည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ ဤသို႔ ဆိုရုိးတစ္ခုရွိသည္မဟုတ္ပါလား၊ 'ေခၽြတာစုေဆာင္းသူအျဖစ္မွ လက္ဖြာျဖဳန္းတီးသူ ျဖစ္လာရန္ လြယ္ေပေသာ္လည္း လက္ဖြာျဖဳန္းတီးသူအျဖစ္ မွ ေခၽြတာတတ္သူျဖစ္လာရန္ကေတာ့ ခက္ခဲသည္'ဟု။
ရႊီႏ်န္သည္ သူ၏ ဘဏ္အေကာင့္ထဲတြင္ အပ္ႏွံေငြ သိန္းဂဏန္းႏွင့္ က်င့္သားရေနၿပီျဖစ္သည္မို႔ ထို႔အရာက ရပ္တန္႔သြားခ်ိန္တြင္ သူ႔အတြက္ အနည္းငယ္ စိတ္ဓာတ္က်ခ်င္စရာ ျဖစ္ခဲ့ေလသည္။သို႔ေသာ္လည္း ခ်န္းခ်န္အေရွ႕တြင္ေတာ့ သူ၏ စိတ္ဓာတ္က်ေနမႈအား မျပသႏိုင္ပါေခ်။
ယခုခ်ိန္တြင္ ခ်န္းခ်န္သည္ သူ႔အား ၾကက္တစ္ေကာင္ က ဆန္ကို စိုက္ၾကည့္ေနသကဲ့သို႔* စိုက္ၾကည့္ေန၏။
ရႊီႏ်န္က ဘာပဲလုပ္ေနသည္ျဖစ္ေစ ထိုလူႀကီး၏မ်က္ႏွာထက္၌
'ျမန္ျမန္ေလးလုပ္ၿပီး ငါ့ကို စိတ္ေက်နပ္ေအာင္လာလုပ္ေပးပါဦး' ဟူသည့္ အမူအရာအား ခ်ိတ္ဆြဲထားေလသည္။ဤသို႔အေျခအေနက ရႊီႏ်န္မွာ ေရေသာက္လွ်င္ေတာင္မွ ေရြးစရာမရွိစြာပင္ ထိုလူႀကီးအား
" ခင္ဗ်ားေရနည္းနည္းေလာက္ေသာက္ခ်င္လား"
ဟု ေမးရသည့္ အေျခအေနဆီသို႔ပင္ ဦးတည္ေနေတာ့သည္။ခ်န္းခ်န္ကေတာ့ စိတ္မပ်က္ေပ။
"ငါေသာက္ခ်င္တယ္"
ရႊီႏ်န္သည္ သူ႔အတြက္ ေရယူေပးရန္မွလြဲ ေရြးစရာမရွိေပ။
ႏွစ္ေယာက္သားသည္ ေရအတူေသာက္သည္၊ အတူတူစားေသာက္ၾကသည္။ ထို႔ထက္ပိုသည္က သန္႔စင္ခန္းသို႔ပင္ အတူသြားကာ ေဘးခ်င္းကပ္ေနေပလိမ့္ဦးမည္ျဖစ္သည္။
သူတို႔ႏွစ္ဦးမွာ အလြန္နီးကပ္ေနသျဖင့္ ရႊီႏ်န္က ခ်န္းခ်န္၏ ပိုင္ဆိုင္မႈ* အား မေနႏိုင္စြာပင္ ခိုးၾကည့္မိေလ၏။ေဘာ့စ္ႀကီးသည္ မေပ်ာ္မရႊင္ျဖစ္သြားပုံရကာ ၾကမ္းတမ္းစြာပင္ ေျပာေလသည္။
"မင္း ဘာကိုလာၾကည့္ေနတာလဲ၊ ဟိုမိုေလး?"
ရႊီႏ်န္က နာခံစြာပင္ တစ္ႀကိမ္မွ် ၾကည့္မိျခင္းအား ရပ္တန္႔လိုက္သည္။
YOU ARE READING
Sewing Machine's Love Story (အပ္ခ်ဳပ္စက္ႀကီး၏ ခ်စ္ပုံျပင္)
RomanceAuthor : Jing Shui Bian EN translator: Rinisnotgold Chapters: 24 Chapters All Credit to Original Author and EN Translator