El Recorrido Político de una Mujer Joven

Capítulo 33

Capítulo 33

19 de junio de 1940

Me enfrenté a un pequeño dilema al elegir el lugar para mi entrevista con la señorita Caldwell. Por un lado, necesitaba elegir un lugar que impresionara. No es que pensara que podría intimidar al reportero. Ella era de origen rico en Estados Unidos y probablemente creció en un entorno más opulento de lo que jamás había visto. Aún así, un escenario elegido correctamente podría ser una refutación silenciosa a todo lo que había escrito sobre su visita a los palos.

Por otro lado, no quería retratarme como un señor medieval, viviendo en el regazo del lujo mientras la gente luchaba por ganarse la vida. O, más concretamente, no quería que le fuera fácil retratarme de esa manera. Ya recibía denuncias periódicas como tirano militarista, lo último que necesitaba era completar la imagen de un dictador de hojalata cultivando un aura de hedonismo.

Al final, me decidí por recibirla en la suite de la canciller en el estadio de Múnich, el día antes de que los estadounidenses fueran los anfitriones de su partido de cuartos de final. La suite era nueva y estaba muy bien equipada, y también tenía un cierto aire de exclusividad. Sin embargo, esas bonitas decoraciones no eran una especie de exceso decadente, y se esperaba que un país gastara algo de dinero en cualquier lugar destinado a recibir visitantes extranjeros.

Llegué temprano con una pequeña pila de periódicos bajo el brazo. Abriendo la puerta de la suite, entré en una habitación que podría haber sido un área de recepción en un hotel de alto nivel. Había unas pocas mesas pequeñas esparcidas por la habitación, cada una acompañada de un par de sillas. En el centro de la habitación había una mesa de café, rodeada por un sofá y sillones. Todos los muebles adicionales se habían quitado para el primer juego de la Copa del Mundo para que pudiéramos acomodar a la mayor cantidad de personas posible en la suite, pero la habitación ahora había sido restaurada a una configuración más normal.

Dejé caer la pila de papeles sobre la mesa de café y me acomodé en el sofá con el sonido del cuero arrugado. Una vez que estuve en una postura de lectura cómoda, extendí la mano, agarré el primer papel y lo abrí por la portada, mostrando el logo del New Amstreldam Observer. Elya se había hecho con las impresiones estadounidenses de los artículos de la señorita Caldwell. Naturalmente, no entraría en mi entrevista sin revisar el trabajo que ella ya había hecho.

Después de leer el artículo, pude ver cómo habían engañado a Elya. La señorita Caldwell lo había interpretado bastante bien. El lector desprevenido fácilmente podría dejarse engañar pensando que se trataba de un sincero himno a la grandeza alemana. Por lo general, asociaba el ingenio seco con los albish, pero los estadounidenses eran, después de todo, sus primos, por muy distantes que fueran.

El artículo solo se reveló en los pequeños detalles. Por ejemplo, describió la emoción de conducir a una milla por minuto en el People's Car sin mencionar que le tomó casi un minuto alcanzar esa velocidad. Sin mencionar que tal prisa solo se podía mantener con el pedal a fondo. De manera menos sutil, los repetidos elogios de sus comidas encendían banderas rojas con cualquiera que estuviera familiarizado con la cocina alemana.

Sin embargo, los indicios más obvios provienen del uso inteligente de fotografías en yuxtaposición con el texto. Escribió un párrafo completo sobre la maravilla de la tecnología alemana, solo para acompañarlo con una foto de un grupo de hombres recién salidos del campo de un granjero mirando un televisor diminuto como un grupo de pandilleros boquiabiertos. Mi toque favorito fue que la imagen de la autora y su People's Car prestado estaba junto a un anuncio de un Ford V-8 que acabaría con nuestro error en cualquier medida.

Dejé el periódico y consideré mi enfoque para la próxima entrevista. A pesar de que había estado en el ojo público durante algún tiempo, no había pasado mucho tiempo interactuando directamente con la prensa. Cuando tenía algo que quería decirle al público, podía solicitar algo de tiempo en la radio. La mayoría de las veces, cuando el gobierno iba a explicar algo en detalle a través de una conversación con un periodista, lo manejaba uno de mis subordinados. Claro, di una conferencia de prensa ocasional, pero nunca antes me había sentado para una entrevista prolongada.