IF I CAN (NOT) BE YOURS

Capítulo 4 - Celosa

「 Notas 」

Esta traducción no tiene la autorización del autor original. Si en algún momento pide que elimine esto, lo haré.

###

(POV de Asuka)

Son las diez de la noche y el idiota legendario no aparece. ¿Dónde se ha metido?

Mis ojos van de un lado a otro observando el escenario mientras sostengo mi copa de champán en mi elegante vestido de encaje rojo.

"¿Que fue eso?"

Hikari me lanza una mirada entretenida.

"¿Qué?"

"Acabas de gruñir. ¿Estas aburrida? ¿Quizás estas esperando a alguien?"

Sentí como mis ceño se frunció un poco.

"No es verdad. No me importa si él no viene. Solo quiero mi informe".

Mari escucha un poco de nuestra conversación y decide entrar.

"Lo sabemos. Quieres que el cachorro te entregue tu informe en ese apabullante vestido rojo, ¿no es así?".

Siendo consiente, me doy un vistazo rápido.

"¿Habré exagerado?"

De repente, me percato que todo el mundo está vistiendo de forma casual pero elegante. Incluso la misma Misato viste un vestido acampanado de flores, y ella se supone que es el 'alma' de la fiesta.

"Te ves bien". Ayanami bebe de su cuarta copa.

"¿Me veo... bien? Disculpa, pero la estoy rompiendo*!"

"¡¡Volvimos!!" Kaji y Touji regresaron de su corto viaje a la tienda de conveniencia para traer más cervezas y alcohol.

"¡Aww~!¡Chicos! No debieron, aunque les agradezco". Misato se apresura para tomar las bolsas y llevarlas a la cocina.

"Esto no creo que va a ser como creo que será, ¿cierto?"

Mari pasa su brazo sobre mi de forma coqueta.

"¡No te preocupes, mi amor! Todos tenemos la edad para beber".

"¡Estas de broma? Sabes perfectamente que la edad para beber en Japón son los 20 años".

"Tú todavía no tienes veinte, Mari". Hikari sonríe excusándose. Mari se ríe.

"Tengo veinte. Asuka al ser mitad alemana es capaz de tomar desde los 16. El resto de ustedes, chicas, puede tomar mi mezcla especial de ron y cola. No notarán la diferencia. Además, tenemos un doctor en casa- ¡¿No es así, doc?!"

La Doctora Ritsuko saca un cigarrillo de su bolsillo.

"No tengo pensado ser cómplice de tus travesuras*, Mari."

"¡-Y tenemos a Misato! Una oficial del Ministerio de Defensa, capaz de encubrirnos en caso de que seamos cuestionados por el gobierno. Por otro lado, el resto de ustedes son unos chicos problema por naturaleza. Simplemente están aquí, bebiendo un poco al final de la semana".

Toma un sorbo de su bebida.

"Todos declárense con la enfermedad del viernes y no habrá problema"

Hikari y Rei se quedaron atónitas.

"Eres una criminal, ¿Lo sabías?" suelto y todas nos reimos.

De este modo, todos fueron convencidos de beber gracias a Mari y Misato. Debe haber algo que esté mal con las personas que tengan la inicial M en su nombre, al menos, cuando se trata de beber.