IF I CAN (NOT) BE YOURS

Capítulo 2 - FIESTA

「 Notas 」

Esta traducción no tiene la autorización del autor original. Si en algún momento pide que elimine esto, lo haré.

###

(POV de Asuka)

La clase de la mañana fue una brisa. No puedo esperar para almorzar con Shinji-kun. Siempre lo aterrorizo para que preparé un bento para mi, y me pregunto cuando entenderá que también quiero almorzar con él y no que solo me prepare un bento.

¡Dios!

"¿Por qué es tan denso?"

Estaba pensando en voz alta de nuevo mientras observaba al idiota, y esta vez, Hikari escuchó todo.

"Lo siento, Asuka. Quizás aún este preparando sus movimientos."

Hice mi mejor esfuerzo para no prestar atención a su comentario, como si no supiera a lo que se refería.

"¿Enserio? ¿Y de quién estamos hablando?"

"Dale algo de tiempo. Quiero decir, Apenas cumplió los 18 este año."

"¿Estas—?"

"De Shinji.". Me dedicó una sonrisa.

Sentí como quería que me tragara la Tierra.

"¿En verdad fue tan obvio?"

Ayanami asintió.

"Tu cara es tan cristalina como el agua cuando se trata de él. Tienes suerte que no volteé hacia acá  cuando estas tensa." 

"¿Enserio, chica maravilla?" No podía creer que me escupiera así. Ayanami se ha vuelto más humana estos últimos años.

Ambas asintieron a la vez.

"Esta bien. ¿Entonces cómo es que aún no lo capta?"

"Él es muy precavido para suponer algo. Todo un caballero, ¿No creen? Un romántico."

"Querrás decir 'anticuado'."

La campana sonó señalizando la hora del almuerzo. Miré de forma despistada como agarraba su bento y se acercaba a mi lugar.

"Hola.". Su voz era tranquila y cálida.

"¿Y mi comida?"

Hikari y Ayanami se fueron para darnos algo de espacio. ¿Por que de repente soy consiente de ello?

"Este es tuyo."

Me ofreció el bento que fue pulcramente envuelto y empaquetado por sus propias manos esta mañana. Lo alcancé y sentí como se calentaba mi corazón.

"... Gracias."

"Umm... Bueno..."

¿Qué es? ¿Dirá algo estúpido? Por el amor de Dios.

"Escúpelo, tercero." Tengo que sonar aburrida todo el tiempo solo para pretender que no siento nada especial cuando estoy con él.

"Pues, me preguntaba si podíamos comer nuestros bentos juntos en algún sitio..."

Sus ojos dudaron un poco y eventualmente, se encontraron con los míos.

"Hoy se cumple un año. Te... ¿Te gustaría comer nuestro almuerzo juntos?"

...

.........

...............

"No."

Su sonrisa se borró. Pero la gran Asuka no se disculpará por eso.

"Tengo planes."

Me levanto de inmediato y lo dejo donde esta. Encuentro las escaleras y subo hacia la azotea, con mi corazón golpeando a cada paso.

Llego a la última planta y respiro extasiada mientras me aferro al bento que preparó.

"¡Cobarde! ¡¿Cómo pudiste?!"

"¡Asuka!"

Escucho a Hikari y Ayanami subiendo las escaleras de forma apresurada.

"Chicas, ¿Qué están haciendo aquí?"

"¿A qué te refieres? Tú escapaste."

Hikari comienza a reír. Ayanami me dispara una mirada casi ridícula.

"¿Qué se supone que significa eso, chica maravilla?"

"Estuviste esperando que Shinji-kun fuera y te invitara a almorzar, y cuando lo hace, sales corriendo. No lo entiendo."

Ella tiene razón. No estaba 'tan preparada' para su movimiento.

"Me humillé sola allá atrás, ¿no es así?"

"Nope. Tú lo hiciste bien. Pero Shinji seguramente esta destrozado. Es probable que no lo vuelva a hacer."

Mi corazón se atontó por un momento al escuchar a Hikari.

"Él es el invencible Shinji. Puede  con cualquier cosa."

Mi teléfono sonó y lo saqué de mi bolsillo.

La foto de Misato haciendo una pose kawaii parpadea en la pantalla.

"¿Misato?"

"Hola, Asuka. ¿Estas en la escuela?"

"No puedo dejar el edificio aunque quisiera."

"Solo asegúrate de graduarte. Sabes que todavía queda la universidad."

"Claro, aunque esta no es una llamada sobre mi futuro guionado por Misato Katsuragi, ¿no?"

Ella se ríe al otro lado de la línea.

"Amo el hecho que cada vez eres menos testaruda. Llamo para decirte que tendré una fiesta en la casa esta noche"

"¿Qué?¿Por qué?"

"Me acaban de ascender."

"Tú— wow. Quiero decir, ¡felicidades!"

Misato ha estado trabajando con el Ministerio de Defensa gubernamental los últimos 4 años. Era natural que el gobierno utilizaría su experiencia táctica para ventaja militar.

"Todo te va muy bien. Te lo mereces."

"Gracias, Asuka. De todas formas, no olvides invitar a Shinji y sus amigos. También invitaré a algunos amigos de NERV."

Mis ojos se abrieron ante eso. Ha pasado más de un año desde que vi a nuestros antiguos colegas.

"¿Amigos de NERV?"

"Sí. Kaji también estará ahí. Te veo luego."