نبذة عن المؤلف :
آرثر كونان دويل ( ١٩٣٥ - ١٨٥٩ )، ولد في أدنبرة، إسكتلندا، مشهورٌ أكـثر بمـؤلف شـارلوك هـولمز، بدأ في الكتابة بعدمَـا عمل كـطبيب وسرعان ما أصبح واحـدًا من أشهر المؤلفـين المعروفين في العالم.شـارلوك هـولمز الـماسة الـزرقاء
الـفصل الأول : قـبعة قـديمة" أُدعى واتسون، وأنا صَديق مُقرب للمحقق الشّـهير شَـارلوك هـولمز. ذهبتُ لمنزِله السنة الماضية بعد يومين من عيد الميلاد - ١٢٢ ب شارع بيكر - وأردتُ تهنِـئته بيَـوم الميلاد وعندما وصَلت وجَدته في غُـرفة الجلوس. كان بِقُـرب النافذة وبعض الجرائد بجانبه. بينما توجد قبعة قديمة على كُرسي قَـريب منه. و عَـدسة مُكبرة بيديه.
'أنتَ تَعمل عَلى شيء،' أخبرته 'هَل أذهب؟'
'لا' قال هـولمز 'إجلس وأنظر لتِلك القُبعة الشّيقة هُناك'
جَلست. كان الجو باردًا في الخَارج. لَكنّـه كان رائعًا ودافئًا في غرفة جُلوس هـولمز.
'لِمَا أنتَ مُهتمٌ بتلكَ القبعة القديمة؟ أهي شيءٌ يُستخدم في جريمة؟' سألته.
ضحك هـولمز وأردف 'لا، ليست جريمة، أخذتها من بيترسون، البَـواب في فُندق شَارع بَايكر فَـقد وجدها في الشّـارع وأحضرها لي هنا يوم الميلاد لألقي نَظرة عَليها . أحضَر مَـعه طائرًا ميتًا أيضًا - *إوزه جيدة سمينة ليوم الميلاد - في نفس الوقت
(* يأكلها الناس أحيانًا يوم الميلاد)
'أرجعت له الإوزة هذا الصباح. هُو يَـطبخها في مَنزِله الآن وسيتنَـاولها على العشَاء الليلة'
'أنا لا أفهم' أخبرته 'في البِداية كَانت قُبعة، والآن تتحدث عن إوزة!'
'ثم فالنبدأ حَـيث بَدأ كُل شيء،' قال هـولمز 'في حوالي السّاعة الرابعة في صبَاح يومِ الميلاد، عَاد بيترسون لمنزلِه بعد العمل. وعِـند ذهَـابه لطريق توتنهام كورت، رَأى في الشّـارع أمَـامه، رجل طَويل مع إوزة على كَـتفه. فتَتبعَـه لبعض الوقت.
'كان هناك بعض الشّـباب أمَامهم. وفَجأة نَزع أحَدهم قُـبعة الرّجل الطّويل مِن على رأسه وسَـقطت في الطريق. فـحَاول الرجُل الطّويل ضَرب الشّاب بعصا المشي خَاصته لكن بالصُدفة كَسر نافذة محلٍ خَلفه.
'في تلك اللحظة جَرى بيترسون للرجل لمُسَاعدته، لكن الرجل الطويل هرب بعيدًا. ربما شعر بالسّوء لكسرِه نافذة المحل. وربما ظن أن بيترسون - في مِعطف البَواب والقُبعة - كَان شرطيًا.
أنت تقرأ
الماسة الزرقاء
Short Storyشارلوك هولمز : الماسة الزرقاء Sherlock Holmes : The Blue Diamond المؤلف : آرثر كونان دويل ترجمة : آسا القصة رقم سبعة من سلسلة مغامرات شارلوك هولمز. "رجلٌ ذكي، في السّابق كان غـني والآن هو فـقـير، أحبّته زوجته مرةً، ولم تعد تحبه الآن. يبلغ من العمر م...