Long Story Short [ TRADUÇÃO ]

Eu tentei escolher minhas batalhas até que a batalha me escolheu

Foi o 4 º de agosto de 2003, e dia de Daphne Greengrass começou como quase todos os outros um tinha naquele ano.

O alarme dela disparou às 5 da manhã. Ela rolou para fora da cama, colocou seus encantos de glamour e se vestiu com suas vestes brancas dos Curandeiros. Ela pegou uma maçã, colocou um pouco de comida para o gato e saiu para o vento quente de verão.

Quando ela chegou ao St. Mungus, tudo funcionou porque eles tiveram um influxo de pacientes na noite anterior - era uma lua cheia, o que sempre foi uma receita para o caos quando você trabalhava na área de saúde.

"Greengrass, eles precisam de você na contenção na enfermaria de doenças infecciosas!" Outro curandeiro a chamou no meio de suas rondas.

Daphne suspirou e se virou para a paciente: "Ok, Gilderoy - Lilly ou Susan estarão com você em breve para a sua terapia cognitiva."

Gilderoy Lockhart cantarolou para si mesmo e acenou com a cabeça.

Daphne cruzou a sala, abaixando a cabeça em um escritório no caminho, “Aparentemente, a ID Ward não pode funcionar sem mim, embora eu tenha me retirado de sua lista de reserva semanas atrás - um de vocês pode terminar com Gilderoy para mim? ”

Susan Bones deu um soco no braço de Lillian Moon, "Vá buscá-lo, Lil."

Lillian, que passava por Lilly para qualquer um que não queria levar um soco, olhou feio para Susan: "Por que sou sempre eu quando Daphne não pode fazer isso?"

“Porque você gostou dele na escola, e você tem mais paciência para suas besteiras do que eu”, Susan respondeu.

"Ele é um cara doce, uma vez que você supera a confusão", Daphne disse suavemente.

“É por isso que ele é seu paciente”, murmurou Lilly, “mas farei isso porque é o meu trabalho e sou uma boa curandeira”.

"Suck up!" Susan chamou ao sair da sala.

Daphne deu um sorriso malicioso para Susan, "Pare de incomodá-la porque está com ciúmes dela."

“Não tenho ciúme dela”, observou Susan.

“Uh-huh? Não tem ciúmes do fato de que ela vai se casar em uma semana - com o único cara que você passou seus anos de escola ansiando? " Daphne interrompeu.

Susan bufou: “Eu não sofro , e daí? Seu noivo foi meu despertar gay. Quase não estou com ciúmes, Daphne. "

"GREENGRASS!"

Daphne revirou os olhos, "O dever chama, e soa como uma Rainha Vadia."