Ein Finne zum verlieben ❤(Teil 1)

..Escape it..

Arm in Arm schlenderten Emma und Samu  die Straße hinauf , bis sie an einem kleinen gemütlichen  Restaurant hielten.

Ein grinsender Kellner mittleren Alters stand empfangsbereit mit  Speisekarten im Arm im Eingang, besser gesagt einer kleinen Pforte.

Hola,
"Hola!"
,..Quieren comer (wollen sie essen)?
Si,
Necesito una mesa(Tisch) por dos personas. Antwortete Samu ihm auf Spanisch deutete dabei auf Emma und sich .
Spanisch spricht er also auch .
Diese unverwechselbare Stimme setzte dem ganzen noch eine  Krone auf ,mal sehen was von ihren  Schulkenntnissen übrig geblieben ist.

Vale, vamos..
De doñde eres (woher kommst du)?

Alemania y Finnlandia vivimos en cerca de Barcelona, pero Inglès es no problemo.

Kellner:
Bien bien,
Lo siento, no hablo inglès...

Tus amiga(Freundin) es muy guapa(hübsch)...

Oh si, ella es la persona mas maravillosa del mundo!
grinste dabei  wie ein Honigkuchen Pferd seine Hand lag um ihre Taille.
Hat er das  gerade wirklich gesagt? ...<<Sie die tollste Person auf der Welt!??
Emmas Herz schlug schnell und fest  gegen ihre Brust, sodass sie glaubte es würde jede Sekunde heraus springen.

"Reiß dich zusammen Emma,  schließlich weiß er nicht das du ihn verstanden hast.. mahnte sie sich selbst" .

Vale, Vale..muy bien, muy bien ...

Somos ahí .
Einen"schöne Abend "..sagte der Kellner und deutet auf eines der Tische ,wo bereits  eine deutsche und englische Karte lagen .

"Que quieren beber?"
Tomamos Cola Light y dabei deutete Samu auf Emma, una Coca Cola porfavor antwortet sie ebenfalls auf Spanisch.

Der Kellner nahm seine Bestellung auf und verschwand pfeifend.
Du sprichst auch Spanisch ? "Fragte er mit einem verblüfften Gesichtsausdruck !?
Un poco..Sie  hielt ihren
Daumen und Zeigefinger hoch .
"Hat sie verstanden was er über sie gesagt hat"?
Was sie jetzt wohl über mich denkt ?
"Samu? "
"Mh? "
Sah sie mit einem undefinierbaren Ausdruck an,..
"Du bist süß!"
"So etwas schönes hat noch nie eine Person über mich gesagt, schon gar nicht in meiner Anwesenheit".
legte seine  Hand auf ihre und hielt sie leicht fest.
Er griff in seine Hosentasche , angelte sein Feuerzeug heraus , zündete die vor ihnen stehende Kerze an.
Looks much better, grinste er .
Ihre Blicke trafen sich .
Lust auf  Pajella ,fragte sie .?
Super Idee, lass uns bestellen.
Sie nickte begeistert.
Da kam auch schon der Kellner mit der coca Cola ..