Manacled // ❇Tradução❇ Dramione

Capítulo 35

GENTE.......
Para os que já estão acompanhando a tradução, eu quero pedir minhas sinceras desculpas, eu não sei como fiz isso Mas acabei pulando os capítulos 35 e 36 do livro e já fui publicando os 37 e 38, eu sinto MUUUUUUITO por isso e vou prestar mais atenção na próxima, espero que leiam os dois capítulos mesmo assim e que me perdoem...

_________________________

Flashback 10

Julho de 2002

Hermione se sentiu paranóica na terça-feira seguinte, quando estava forrageando, mas a jornada passou novamente sem incidentes. Naquela manhã, quando ela chegou à cabana, Draco já estava lá esperando.

"Então, duelando," ele disse, girando sua varinha com a mão direita enquanto ela entrava pela porta.

Hermione congelou e empalideceu ligeiramente.

Ela se preparou - lembrou-se repetidamente que Draco provavelmente faria algo incrivelmente desagradável com ela assim que começasse a se sentir melhor. Aparentemente, era seu método padrão para manter distância entre eles.
Ela o curou consideravelmente mais de sua punição do que depois de sua luta com um lobisomem. Se ele a considerava exagerada recentemente no modo como ela o tocava - se o espaço entre eles realmente se estreitou - ela se lembrou de que, eventualmente, ele poderia fazer algo horrivelmente cruel para aumentá-lo novamente.

Ela sabia -

Mas entrar nele ainda parecia ser destripado.

Ela baixou os olhos e forçou sua expressão a não mudar.

"Certo", disse ela. Ela largou a bolsa perto da porta e a guardou.

Sua expressão era fria e calculista enquanto a olhava fixamente do outro lado da sala.

"Eu quero ver se a sua evasão  melhorou, mas não quero irritá-la a cada minuto-"

Hermione estremeceu levemente.

"Só não bata nas minhas mãos", ela o interrompeu, "Não posso trabalhar - se você bater nas minhas mãos de novo."

Seus olhos se estreitaram com aborrecimento.

"Foda-se, Granger, não pretendo azarar você", ele retrucou. Ele sacudiu a varinha bruscamente em direção a ela e ela se sentiu - líquida.

Ela olhou para baixo e encontrou uma grande gota d'água respingada nas costas de sua mão.

"Sei que você me considera um monstro total", disse ele sem rodeios, "mas tenho o hábito geral de manter minha palavra. Presumo que a água não o ofenderá."

Hermione ainda estava olhando para sua mão com espanto. Finalmente ela olhou para ele e corou.

"Desculpe," ela murmurou.

"Certo." Sua expressão era rígida. "Então - estou principalmente interessado em ver como você se move. No entanto, tente lançar um feitiço em mim, se você puder."