Manacled // ❇Tradução❇ Dramione

Capítulo 51

Flashback 26

Aviso: este capítulo contém um episódio de automutilação

~ o ~
Março de 2003

A gravidez de Ginny foi tão tranquila quanto se esperava. Ela estava fisicamente drenada com o tributo que isso cobrava de sua magia, mas além de dormir a maior parte do dia e recusar a maior parte da comida que Hermione havia enviado, seus sintomas de gravidez eram relativamente menores. Depois de ouvir sobre a quase morte de Narcissa Malfoy durante a gravidez, Hermione ficou paranóica sobre o preço que uma gravidez mágica poderia custar. Mas Ginny parecia lidar facilmente com a gravidez.

"

É uma coisa do Prewett; gravidez fácil, gravidez fácil," Ginny disse encolhendo os ombros quando Hermione perguntou.

"Que sorte, eu odiaria deixá-la sozinha assim se você estivesse tão doente quanto os livros dizem que as bruxas podem ficar com a gravidez," Hermione disse, estudando a esfera amarela brilhante flutuando sobre o estômago de Ginny. "O bebê tem uma boa assinatura mágica; parece saudável. Mas não tenho muita prática com nenhum desses feitiços."

Hermione folheou para uma página diferente no Guia de Cuidado Eficaz na Gravidez e Parto Mágico e praticou um feitiço para verificar a presença de placenta prévia.

"Você ouviu alguma coisa de Harry e Ron?" Ginny perguntou depois de alguns minutos de Hermione manipulando feitiços de diagnóstico.

Hermione acenou com a cabeça e cancelou todos os diagnósticos pendurados em Ginny. "Eles estão de volta a Hogwarts novamente. Eles não enviaram nenhuma mensagem."

"Harry manda seu cervo à noite. Acho que ele deve fazer isso quando estiver de vigia. Ele entrou no meu quarto ontem à noite," Ginny apertou os lábios e parecia à beira das lágrimas.

Hermione apertou a mão dela.
"Eu me sinto tão mal por estar mentindo para ele," Ginny disse, puxando as pontas do cabelo. "E que estou fazendo você mentir também. Sinto muito. Eu deveria ter sido mais cuidadoso."

"Está tudo bem. Você não precisa se preocupar comigo." Hermione deu de ombros cansada enquanto encolhia o livro e o colocava em uma bolsa.

Ginny se inclinou para frente e agarrou o pulso esquerdo de Hermione. "Bem, eu não tenho muito o que fazer aqui. E eu acho que você precisa de alguém para se preocupar com você. Você é tão magro." Ginny passou o polegar pelo cúbito de Hermione como se quisesse ilustrar como os ossos se projetavam. Hermione soltou o pulso e puxou as mangas para baixo. "Você não parece que está dormindo. Você parece feito de papel. Você não tem ninguém?"
Hermione desviou o olhar. "Bem, George ofereceu", disse ela com um sorriso irônico. "Mas eu não acho que ele realmente quis dizer isso."

Ginny a cutucou. "Fale sério. Você não pode sobreviver a esta guerra sozinho. Ninguém pode carregá-la. Nós sobrevivemos juntos." Ginny olhou para Hermione cuidadosamente. "Quer dizer, talvez você estivesse bem antes. Mas - você - você não parece mais estar agüentando. Desde o Natal, acho que não tenho visto você dormir. Você não tem absolutamente ninguém ? "

Hermione torceu o nariz com desagrado. "Acho que já mencionei que transar catártico não é minha praia." Ela zombou enquanto balançava a cabeça. "Adicionar um companheiro de foda dificilmente vai melhorar minhas habilidades de enfrentamento."

Ginny revirou os olhos e balançou a cabeça. "Eu não estou dizendo para conseguir um amigo de foda. Você nem mesmo tem ninguém para conversar ou receber um abraço depois de um dia ruim. Sempre que alguém tenta alcançá-lo, você o afasta, como fez com Harry no Natal. Eu não entendo por que você não deixa ninguém dividir a carga. Eu conheço aquele olhar em seus olhos; é o mesmo que Harry recebe quando a guerra o está esmagando. Mas Harry sabe que ele tem Ron, não importa o que, e eu, e você, e a família, e DA, e Remus e Tonks, e a Ordem, e até mesmo suas lutas de trouxas estúpidas quando fica muito pesado. Ele tem tudo para se apoiar quando precisa colocá-lo para baixo por um tempo. Você precisa fazer isso também. "