Manacled // ❇Tradução❇ Dramione

Capítulo 28

Flashback 3

Moody mandou avisar que Severus estaria em Spinner's End no final da tarde de sexta-feira. Hermione se preparou e esperava que fosse uma conversa mais fácil do que a que tivera com Minerva.

Ela e Severus haviam feito uma espécie de amizade durante a guerra. Tinha sido iniciado por Hermione quando ela apareceu em sua porta após a morte de Dumbledore, pedindo-lhe para treiná-la na preparação de poções. Com o passar dos anos, conforme os relacionamentos de Hermione com outros membros da Ordem se tornavam tensos, eles passaram a desfrutar da amargura mútua da companhia um do outro.

Não que eles estivessem perto.

Nenhum deles teve tempo para ser amigo de ninguém.

Eles simplesmente sinalizaram seu respeito um pelo outro com pequenos gestos. Severo não insultou cruelmente Hermione durante as reuniões da Ordem do jeito que ele insultou todos os outros, e Hermione calou as suspeitas em andamento de Harry e outros sobre se Severo estava realmente do lado da Ordem já que eles não estavam ganhando.

Quando Hermione chegou à casa de Severo, ela encontrou a porta entreaberta para ela, e Severo preparando cerveja na cozinha. A sala cheia de vapor foi um ataque sensorial. A preparação de poções deu a Hermione o hábito de identificar cheiros compulsivamente. O ar estava denso com os aromas combinados de ervas cozidas e tinturas. Yarrow afiado e doce, o mofo das flores secas do dente-de-leão, o amargor mineral das raízes moídas e o ardor e aspereza das cascas de ovo de cinzeiro que ela quase conseguia sentir no ar. O travo da Magia se espalhou pelos aromas, agarrando-se a sua pele e cabelo.

"Algo novo?" ela perguntou depois de vê-lo se encolher sobre o caldeirão por vários minutos.

"Claramente," ele respondeu em um tom sarcástico enquanto adicionava uma gota de veneno de acromântula. A poção fez arrotar uma nuvem de vapor amarelo amargo e Severus recuou para evitá-la com um leve silvo de irritação.

Hermione olhou para os ingredientes dispostos.

"Existe uma nova maldição?"

"De fato. Dolohov se superou desta vez. Fácil de lançar e altamente eficaz. Contra-atacar é simples, mas o dano é imediato. Eles vão começar a usá-lo em campo em breve."

"Que tipo?"

"O ácido contagioso ferve."

Hermione apertou os lábios e respirou fundo. Ela teria que fazer muitas pesquisas para se preparar. Feitiços de ácido raramente apareceram durante as batalhas no passado, mas os efeitos deles eram frequentemente devastadores e difíceis de curar.

Severus adicionou quatro gotas de moondew, e então se virou para encará-la.

"Você tem vinte minutos", disse ele, indo à frente dela para a sala de estar. Ela demorou mais um momento para estudar a poção que fervia lentamente antes de se virar para segui-lo.

"Ouvi dizer que você está se sacrificando pela causa", ele disse lentamente de uma poltrona antes que ela se sentasse.

"Moody disse que você achou que era uma oferta legítima", disse ela calmamente.

"Verdade", disse ele.

Ele não ofereceu chá.

"Por que?" ela perguntou. Não havia sentido em ser tímido. Ela queria respostas diretas. Depois de tantos anos de guerra, ela descobriu que Severus respondia a perguntas curtas e diretas melhor do que qualquer outro.

"Draco Malfoy não serve a ninguém", respondeu ele.

Hermione esperou.

"Claro, tecnicamente ele serve ao Lorde das Trevas", disse ele, fazendo um gesto de desprezo com a mão, "Mas isso é por necessidade, não por lealdade. Sua motivação é de natureza pessoal. Qualquer que seja o motivo, ele decidiu que a Ordem pode capacitá-lo a conseguir isso melhor do que o Lorde das Trevas pode. " Severus fez uma pausa e acrescentou "Ele não será leal à Ordem, mas será um espião tão excelente quanto um Comensal da Morte."