Manacled // ❇Tradução❇ Dramione

Capítulo 31

Flashback 6

Abril de 2002

Draco olhou atentamente para ela, algo que ela não conseguiu ler piscando em sua expressão.

"Está tudo bem", disse ele em uma voz dura. "Quando eu disse que queria que você quisesse, isso significava que você tinha permissão para dizer não. Embora talvez tente dizer isso em vez de me provocar de propósito."

Hermione olhou para ele em choque.
Ele cerrou os punhos e pressionou-os contra a testa como se estivesse com dor de cabeça.

"Você quer continuar com a oclumência?" ele perguntou.

Hermione se mexeu um pouco, mas não respondeu. Ela se sentiu desequilibrada. A conversa não tinha - ela não -
O que ele quis dizer?

Era possivelmente uma finta, para que ele pudesse pegá-la desprevenida?

Se ela pudesse dizer não às coisas, ele certamente não se preocupou em comunicar isso a ela. Na verdade, ele sugeriu fortemente o oposto. Embora - ele realmente não tivesse feito muito que não fosse apenas para provocá-la.

Então-

Ela o olhou com cautela.

Algo que ela disse a ele naquela noite atingiu acidentalmente um nervo. Profundamente.

O que ela disse?

Esse poder o tirou. Machucar alguém que não podia - ou não queria - revidar. Usar o que as pessoas gostam para torturá-las e enjaulá-las e forçá-las a fazer coisas. Que ele era igual a Voldemort ...

Que ele era igual a Voldemort.

Provavelmente era isso. Ele provavelmente se considerava melhor do que seu Mestre. Talvez ele pensasse que se ajudasse a Ordem a derrubar Voldemort, isso deixaria um vácuo de poder que ele poderia preencher.

O pensamento fez seu interior torcer.
Foi realmente isso? Ele estava jogando os dois lados um contra o outro, pensando que poderia tomar o poder depois?
Talvez ele se opusesse ao reinado de terror de Voldemort; os ataques usados ​​para enquadrar a Ordem e todas as torturas e experimentos. Malfoy provavelmente imaginou que governaria de uma maneira gentil, onde as mulheres eram ostensivamente "dispostas" e as execuções eram cerimoniais.

No entanto, parecia que ele estava mais do que apenas ofendido. Sua raiva - a raiva que carregava era certamente maior do que apenas ego ou ambição.
A expressão cautelosa dela parecia irritá-lo. Ele sibilou levemente e seus dentes brilharam.

"Basta dizer que não vou te machucar", ele rosnou. "Então pare de olhar para mim como se esperasse que eu a amaldiçoasse pelas costas."

As palavras fizeram Hermione estremecer. Se ela não estivesse tão desesperada para garantir que ele continuasse espionando para eles, ela teria zombado e perguntado por que ele não havia feito tal concessão para Dumbledore. Ele pareceu ver a resposta em sua expressão e sua mandíbula se contraiu.

Ela mordeu a língua e olhou sem jeito ao redor da cabana. "Eu quero terminar de aprender Oclumência."

"Tudo bem."

Seu tom foi cortante e ele parecia ter lutado contra sua raiva. Seu rosto se suavizou naquela máscara fria e indolente mais uma vez. Mas seus olhos prateados continuaram a estudá-la. Ela quase podia sentir o olhar dele contra sua pele.

Ele se moveu em direção a ela.

Ele se sentia ao mesmo tempo o mesmo, mas diferente. Como se ele estivesse fazendo os mesmos movimentos, mas mais conscientemente do que no passado. Havia um elemento sutil de superprecisão.
Ele inclinou a cabeça dela para trás com a ponta dos dedos. Quando ela olhou profundamente em seus olhos, ela pode ver uma amargura que ela achava que não existia antes.