Bat

Capítulo 26 (II)

La voz era muy suave y gentil. Si se colocara en un salón abarrotado de gente, nadie lo notaría de ninguna manera. En ese momento, estaba tan silencioso que de repente sonó esta voz e hizo que la gente sintiera que había una calma incomparable en esas palabras, como si hubiera miles de rocas profundas de la montaña escondidas entre el algodón.
　　
La dueña de la voz habló mientras salía del fondo de la sala. Parecía haber estado de pie en la parte de atrás, como si hubiera estado esperando el momento de hablar, así que cuando llegó el momento, estaba relajada y abrió la boca con seguridad y se adelantó para presentarse ante la multitud.

Su rostro estaba cubierto por un grueso velo negro y caminaba con un niño en una mano. Al principio todos no sabían quién era ella, pero tan pronto como vieron al niño siguiéndola, supieron su identidad.

Efectivamente, el daoísta Tianji preguntó: “Madame Sima, ¿qué tiene que decir?”　　

Sima Fan había estado planeando esto durante mucho tiempo, y cuando finalmente encontró la oportunidad de enfrentarse a Bai Shaoqing, no pudo tolerar ningún cambio. Pero cuando vio quién venía, sólo pudo levantarse de mala gana y decir respetuosamente: "Mira, el gran enemigo de el primo por fin está recibiendo represalias. Hoy, todos los practicantes de artes marciales están aquí, así que siéntete libre de decir lo que quieras".

Madame Sima se sentó con toda naturalidad. Se sentó erguida, sosteniendo la carne y la sangre de Sima Tian en su mano derecha.

Todo el mundo esperaba que dijera algo, pero la viuda de Sima Tian, que ahora era la jefa nominal de la residencia de la familia Sima, estaba demasiado ocupada para decir nada. Miró alrededor de la sala, sus ojos se posaron en Lei Ming, cuyo rostro era ceniciento, luego en Bai Shaoqing, que estaba rodeado de capas de gente, y luego en Sima Fan, que estaba a su lado, respetuosamente.

Finalmente, sus ojos recorrieron los rostros de Tianji, Diji y Tongzhi antes de confirmar, como si se sintiera aliviada: "Todos están aquí".

"¡Sí! Todos están aquí". Sima Fan miró a la viuda de su primo, que siempre había sido cautelosa e introvertida y que nunca preguntó sobre asuntos exteriores, y preguntó en voz baja: “¿Qué quiere decir la prima?”.　

Madame Sima apartó la cara y se volvió para hablar con el chico que le sostenía la mano. "Rui'er, hay algunas personas aquí que debes reconocer. Estos son los líderes taoístas Tianji y Diji, famosos en Wudang, honestos y generosos con los demás; el maestro de los preceptos Tongzhi es fuerte en las artes marciales y profundo en el Dharma. Si tienes alguna pérdida, puedes buscar consejo con el; el que está de pie en medio, vestido de blanco, su nombre es Bai Shaoqing. Viene de una gran familia de artes marciales y es un gran héroe..."　　

La multitud estaba asombrada. Madame Sima había estado de pie en el fondo de la sala y debería haber visto lo que había sucedido con toda claridad, pero ¿cómo podría haber alabado al Murciélago? Pero había silencio en la gran sala, y sólo la señora Sima hablaba en voz baja a su querido hijo, con suavidad y dulzura y nadie la interrumpió.

"En cuanto a este hombre... que está frente a ti", la mirada de Madame Sima se dirigió a Sima Fan y su tono se volvió frío de repente, "Él es el villano que mató a tu padre, el Murciélago de la Secta de la Justicia.

Sima Fan no pudo evitar la sorpresa y dijo: "Prima, ¿qué te pasa?"

Lentamente dio un paso adelante y una sombra oscura se desplazó frente a él, el Maestro Taoísta Tianji se movió para colocarse al lado de la Señora Sima y dijo en voz solemne: "Maestro Sima, por favor deje que Madame Sima continúe".

Diji también se movió y se paró al otro lado de la Madame Sima.
　　
Lady Sima miró fijamente a Sima Fan y dijo: "Nunca me he atrevido a decir nada, eres demasiado poderoso, no merezco morir, pero ¿qué pasa con Ruili? ¿Qué pasa con la profunda venganza de mi marido?  
Madame Sima miró fijamente a Sima Fan y dijo: "Nunca me he atrevido a decir nada por que eres demasiado poderoso, ahora no lamento morir, pero ¿qué pasa con Rui'er? ¿Qué pasa con la venganza de mi esposo? He estado conteniendo mi humillación, fingiendo no saber nada, sólo por hoy. Quiero decirlo delante de todos mis compañeros artistas marciales. Te vi matar a mi marido con mis propios ojos, le golpeaste en el pecho cuando no miraba, y luego lo apuñalaste con tu espada, temiendo que no muriera. Tú. Te reíste de su cadáver y dijiste que eras el Murciélago y que la residencia de la familia Sima estaba ahora en tus manos. Humph, siempre dices que solo estoy mirando el Luna en el jardín, ¿Pero sabes cuántos pasajes secretos hay en la residencia de los Sima? ¡Sima Fan, eres tan cruel!"