The wake up call( Russian translation)

Глава 13.

POV Холли

Я люблю летать, всегда любила. 

Мне всегда нравилось волнение, которое это приносит, зная, что на другом конце - пункт назначения. 

Обычно, когда я в самолете, пункт назначения - жаркая страна; на этот раз это не так. 

Когда я приземлилась в Лондоне, было 18 градусов тепла, я, зевнув, прошла паспортный контроль и добралась до багажного контроля. 

Я просто хотела поспать, мой чемодан, разумеется, был последним, и я чуть не запаниковала и подумала, что они его потеряли. 

Выйдя из Хитроу, я огляделась, и только когда меня обняли сзади, я улыбнулась. 

-Я скучала по тебе! - крикнула Элеонора. 

Я повернулась и крепко ее обняла. 

-Я тоже скучала по тебе, я так устала, что, наверное, засну, если мы продолжим обниматься.

Она смеется, забирая мой чемодан:

-Да ладно, я весь день раздражала Луи, готовясь к твоему приеду, запасная комната уже подготовлена.

-Тебе действительно не стоило беспокоиться, я буду использовать только кровать и ванную.

-У меня никогда не бывает гостей, кроме Лотти, время от времени, позволь мне быть взволнованной.- Она надувается, бросая мой чемодан в багажник, когда мы садимся в ее машину. 

Я закатываю глаза, не в силах спорить с ней, это было мило, что она была взволнована моим пребыванием здесь. 

-Теперь, когда ты здесь на несколько дней ... - ухмыльнулась Элеонора. 

-Ты можешь прийти и посмотреть на моё свадебное платье и твоё платье.

У меня перехватывает дыхание. 

-Ты их выбрала?

-Да, но сначала мне нужно твоё мнение.

Я киваю. 

-Конечно, это так захватывающе.

-Свидания приближаются.- Она напомнила. 

Зайдя в квартиру «Луи и Элеоноры», я заметила несколько изменений: новый коврик в гостиной, новое зеркало в холле, новые табуреты на кухонной стойке. 

Она проводила меня в мою комнату, желая спокойной ночи / доброго утра - было 2 часа ночи, и оставила меня принять душ и поспать после смены часовых поясов. 

—————

На следующее утро Элеонора подбросила меня к моей маме, я не совсем понимала, чего ожидать и как именно это будет происходить. 

-Итак, с чем мы имеем дело?

Я прошу присесть за обеденный стол, моя мама сидела напротив меня, ее адвокат рядом с ней. 

-Этот человек забрал не менее 2,3 миллиона человек.

Я закрываю глаза и кладу руку на лоб. 

В комнате было тихо, София была на кухне. 

Она не хотела вмешиваться. 

-Так как же нам вернуть его?

Я знала, что наивна, что с мошенника нельзя просто получить 2,3 миллиона фунтов стерлингов. 

-На данный момент мы не можем.

-Почему? Он что-то с этим сделал?

-Конечно.

-Конечно, - вздыхаю я. 

Конечно, у него будет ненадежный банковский счет. 

-Где же тогда этот банковский счет? Швейцария? Дубай?

-Может быть где угодно.

-Так что же произойдет?

Меня это начинало расстраивать. 

-Можем ли мы вернуть его?

-Мы работаем над этим.