The wake up call( Russian translation)

Глава 6.

POV Гарри

Я был на свидании и чувствовал себя хорошо. 

У меня было довольно много свиданий с Рэйчел, мы очень хорошо ладили, между нами была естественная химия. 

Сегодня вечером мы впервые пошли на настоящее свидание публично. 

После того, как мы тайно встречались около 4 недель, мы решили, что не хотим прерывать друг друга, и мы оба хотели посмотреть, к чему это нас приведет. 

Я отвел нас в хороший ресторан, это не было необычно - ни один из нас не хотел.  Но и это было недешево. 

Мне нравилось быть в ее компании, она заставляла меня чувствовать себя расслабленно и нормально. 

Она не интересовалась моей славой или тем, сколько у меня было денег, я ей искренне нравился. 

После еды я отвез нас к ближайшему озеру, где были повешены гирлянды, видимо, это известное или что-то в этом роде. 

-Это место настолько милое, что я даже не знала, что оно существует. 

Рэйчел улыбнулась, глядя по сторонам, и в ее глазах отражались огни. 

Выйдя из ресторана, нас окружили папарацци, должно быть, кто-то предупредил их, что я был там. 

Они спрашивали меня, кто такая Рэйчел, что она для меня.

Для нас обоих это был странный опыт. 

Я был в центре внимания с девушкой, поэтому меня не спрашивали постоянно, а для Рэйчел она не привыкла, чтобы ее фотографировали. 

-Я знаю, я случайно узнал об этом однажды, когда шел домой.

-Это прекрасно. - Она целует меня в щеку, я улыбнулся ей. 

С Рэйчел все казалось правильным и на месте, я не был в напряжении и не давил на меня. 

Мы были просто хороши друг для друга. Но она не была Холли. 

Сначала мой разум сравнивал их, их бедра, их глаза, их смех. 

В конце концов я заглушил голос и сказал себе, что мне нужно двигаться дальше. 

Но потом я подумал, а что, если Холли не уехала? 

Когда я спросил Элеонору, она просто сказала мне, что это не ее прерогатива обсуждать это, и я это понял. 

Джемма также общается, Изобель всегда рассказывает мне о «FaceTime с тетей Холли», я тоже не получаю от них много информации, просто она действительно счастлива там. 

-Мне кажется странным такое внимание папарацци.- Рэйчел признает, наши руки переплелись. 

-Я тоже, это всегда странно.

-Это меня не отталкивает ... хотя..

Мог сказать, она была осторожна. 

Она не хотела казаться нетерпеливой или навязчивой. 

-Меня это тоже не отталкивает, - успокаиваю я, целуя ее в висок. 

Гуляя по парку, мы разговаривали, смеялись и еще немного говорили, мы остались одни, видя, что было почти девять вечера, случайные папарацци выглядывали через забор, но мы справились.

Я отвёз ее домой, поцеловал на пороге и пообещал позвонить завтра. 

Она снова поцеловала меня, сказав, что не может ждать. 

Я с нетерпением ждал, куда пойдут наши отношения, мое сердце говорило мне, что это то, что мне нужно, мой разум говорил мне, что я обманываю себя. 

Когда я сел в машину, мой телефон завибрировал. 

Я вынул его, заметив, что мне пришло сообщение с номера из-за границы. 

Привет, это Холли.  Элеонора дала мне твой номер ...

Я сглатываю, ее сообщение застало меня врасплох, я знал, что Элеонора дала ей мой номер несколько недель назад, но я как бы потерял надежду, когда я так и не получил SMS. 

Я: Привет, Холли. Рад снова тебя слышать..