The wake up call( Russian translation)

Глава 17.

POV Гарри

На четвертый день прибыл Джеймс.

Он был в куртке, футболке и джинсах, обнимал мать Холли, и извинялся за то, что не приехал раньше.

На днях, когда кардиомонитор Холли вышел из-под контроля, был самым страшным днем ​​в моей жизни.

К счастью, они смогли снова стабилизировать ее. Они сказали что-то о ее кровяном давлении, теперь оно вернулось в норму, она была стабильной.

Я не сдвинулся с места рядом с ней, разве что переодеться и поесть; это было не очень часто.

Луи и Элеонора приходили обычно с шести до девяти, Джемма приходила, когда ей удавалось найти кого-нибудь посмотреть на Изобель. Мать Холли в основном сидела на улице, Софии почти не было.

Когда Джеймс вошел, он был немного ошеломлен, увидев меня.

Он поставил цветы и плюшевого мишку, которые купил ей, и поцеловал в щеку.

Он сел напротив меня, держа Холли за руку. Его глаза смотрели на неё и только на неё, я мог понять, почему она любит его, он не был уродлив, он принес плюшевого мишку и цветы, и он казался искренним.

-Как давно ты здесь? - мягко спрашивает он.

Любой другой парень, который войдет в больничную палату и обнаружит, что его бывший сидят рядом с его девушкой, вероятно, начнет устраивать сцену.

Но Джеймс, он был другим.

-Четыре дня или около того .. не знаю.

Он кивает, всё ещё глядя на нее.

-Стала ли она лучше?

Я опускаю глаза.

-Она просто была стабильной, это лучше, чем что-либо ещё.

Он сидит в молчании, поглаживая ее руку большим пальцем.

-Спасибо.

Я смотрю на него.

-Что? За что ..?

-За то, что был здесь ради неё, за то, что оставался рядом с ней. Она была бы признательна.

Я неловко перекладываюсь.

-Я бы не хотел быть где-нибудь ещё.

-Я знаю, что ты все еще любишь её.

Я неловко кашляю.

-Я понимаю, я ... я понимаю, я влюблён в неё, и если бы я её потерял, я не думаю, что когда-нибудь разлюбил бы её.