Defenceless l.s (French Translation)

Forty Six

Ils se sont arrêtés devant le vieux bâtiment et Louis s'est senti malade, il ne savait pas si c'était les nerfs ou autre chose, tout ce qu'il savait c'est qu'il ne voulait pas vomir dans la voiture de Zayn. Et si Liam est là ? Comment va-t-il expliquer ça ? Que va dire Zayn ? Il sécha ses mains moites sur son- celui de Zayn - survêtement avant de sortir de la voiture. "Est-ce que tu vas bien ?" demanda Zayn avec précaution. Louis hocha la tête, bien qu'il ne se sentait pas bien du tout, son cœur battait si vite qu'il craignait qu'il ne s'arrête à tout moment.

Il avait l'impression d'entrer dans une maison hantée avec le vent froid qui soufflait dans les arbres nus et les feuilles qui s'écrasaient sous ses pieds. C'était étrangement calme pour une soirée, pensa-t-il en regardant autour de lui. Il n'y avait presque personne autour, juste un couple de passants. Zayn a tenu la porte rouillée ouverte pour lui quand il est entré et il était sûr qu'il était sur le point de vomir. Liam ne devrait pas encore être à la maison. Il devrait être bien. Il va bien. Bien. Il va bien. Il prit une inspiration tremblante alors qu'ils montaient les escaliers. C'est ridicule, pensa-t-il. Il va juste à son appartement, sa maison.

Ils se sont arrêtés devant sa porte, le 74. Exact, 74, c'est son appartement. Le sien et celui de Liam. Et s'il est chez lui ? Zayn saisit la clé de sa main tremblante et déverrouille la porte avant de regarder Louis en fronçant les sourcils, " tu peux attendre ici si tu veux, je peux aller chercher tes affaires ", propose-t-il en posant une main sur l'épaule de Louis. Ce dernier sursaute et s'éloigne avant de secouer la tête et de déglutir. "Non, non. Je viens ", dit-il, déterminé, et il ouvrit la porte. Zayn le suivit alors qu'il entrait dans l'appartement tranquille et allumait les lumières. Il se sentait presque comme un cambrioleur, même s'il n'était parti que depuis deux semaines.

Il se précipita vers leur chambre et attrapa rapidement un sac de sport dans leur placard et y fourra autant de ses vêtements qu'il put avant de le zipper et de le jeter par-dessus son épaule. Il aurait pu prendre un des sweats à capuche de Liam aussi, mais c'était seulement parce qu'il était si pressé. "C'est tout ?" demande Zayn alors que Louis le dépasse pour aller dans le salon. Louis acquiesça avant de s'arrêter un moment. "Non, j'ai besoin de mes costumes", dit-il et il se précipita à nouveau devant Zayn pour prendre ses deux costumes préférés, il en avait un autre mais il ne l'utilisait presque jamais. Il les a remis à Zayn, "Ok, allons-y."

"Tu es sûr que tu ne veux pas d'autres de tes affaires ?" Il a demandé.

"Oui. On peut y aller maintenant ?" Il a demandé et a regardé autour de l'appartement en désordre. Le lit n'était pas fait et il y avait des vêtements partout. Louis se sentait mal, très mal. "Allons-y", dit-il et il sortit de l'appartement en courant. Zayn a pris l'ordinateur portable et le chargeur de Louis avant de se précipiter derrière lui. Quand il l'a rattrapé, il attendait déjà près de la voiture, faisant les cent pas sur le parking.

"Lou, que s'est-il passé ?" Il a demandé en haletant. Louis a juste secoué la tête, "on peut y aller maintenant ?". Il l'a supplié.

Louis posa son sac dans un coin de la chambre et s'affala sur le grand lit. Cette fois, il avait sa propre chambre et pouvait enfin se détendre. Il n'avait pas été seul depuis si longtemps, parfois il avait l'impression que sa tête allait exploser. Il aimait vivre avec Zayn, mais il n'avait presque pas de temps pour lui pour réfléchir. Il décida de se changer en quelque chose de plus décontracté, comme un jean skinny noir et une chemise blanche puisqu'ils allaient dîner avec d'autres personnes qu'il ne connaissait pas. Apparemment, ils travaillaient pour M. Styles, mais il ne les avait jamais rencontrés. Il aurait aimé que Niall soit là avec eux.

Ils avaient une table réservée dans un restaurant italien, c'était bien, mais pas trop. Il s'inquiétait de ne pas être assez habillé mais il s'est vite rendu compte qu'il était très bien. C'était en fait une soirée plutôt agréable, même si Louis n'a pas dit grand chose. Il s'est contenté d'écouter et de rire pendant que les autres conversaient, mais c'était bien. Il était bien et ça lui faisait du bien de sortir. Il a fini par manger presque toute une salade même s'il se sentait tellement rassasié qu'il pensait qu'il allait pleurer. Mais il a réussi à se distraire de ces pensées, ce qu'il considère comme un succès.