Defenceless l.s (French Translation)

Fifty Three

Louis était complètement épuisé quand il est rentré chez lui. Il est allé directement dans la chambre pour trouver Zayn en train de fouiller dans son armoire. "Qu'est-ce que tu fais ?" Il a demandé et a haussé les épaules en enlevant sa veste. "Rien, j'essaie juste de trouver quelque chose à porter ce soir", a-t-il soupiré.

"Pourquoi ? Pourquoi tu ne peux pas juste porter un t-shirt comme d'habitude ?" Il a demandé, confus.

"Parce que c'est ennuyeux", il s'est retourné pour faire face à Louis. "Est-ce que tu as pleuré ?" Il a demandé, choqué.

"Oh, hum non ?"

Zayn soupire, "Que s'est-il passé ?"

Louis a baissé les yeux sur ses genoux, "Je ne veux pas en parler", a-t-il dit tranquillement.

"Tu es sûr ?" Il avait l'air triste. Louis a hoché la tête sans lever les yeux.

"Ok, je suis là si tu changes d'avis". Louis a de nouveau hoché la tête.

"Il se passe quelque chose de spécial ou quoi ? Pourquoi tu ne peux pas juste porter un t-shirt ?"

"Non, j'ai juste pensé que ce serait amusant d'avoir l'air un peu plus chic pour une fois", il s'est affalé à côté de Louis.

"Oh."

"Tu devrais venir"

"Où"

"Au bar", il a roulé des yeux. "Où d'autre ? La lune ?"

Louis l'a regardé fixement, "Je ne peux pas. J'ai ce truc, comment ça s'appelle ? Ah oui. Un vrai travail."

"Excuse-toi, c'est moi qui paie toutes les factures ici. Ne me sors pas tes conneries à propos d'Harry Styles."

"Quelles conneries, tu es celui qui ne peut pas passer un jour sans en parler."

"Ce n'est pas vrai du tout. Je n'en ai pas parlé aujourd'hui."

"Tu viens littéralement de le faire."

"Ça ne compte pas"

"Et puis-je savoir pourquoi ?"

"Parce que je donnais un exemple."

"Un exemple de quoi ? Pourquoi je suis meilleur que toi ? Je travaille avec Harry Styles, toi tu fais quoi ? Tu sers les gens."

"Je ne t'aime pas en tant que personne."

Louis a ri, "Ouais, je pense qu'on a déjà établi ça."

"Mais vendredi, tu viens ?" Il demande.

"Je suis obligé ? Je veux regarder la télé", se lamente-t-il.

"Tu fais ça tous les jours Louis. Tu as sérieusement besoin de te trouver une vie."

Louis le regarda, offensé. "Je ne suis pas celui qui ne peut pas admettre que j'ai un stupide crush."

"De quoi tu parles ?" Il a demandé, confus. "Je n'ai pas de crush."

"Ah oui ? Alors pourquoi as-tu soudainement envie d'être beau ? Et comment se fait-il que tu aies changé ton poste du mardi. C'est quoi son nom ? Gidi ? Didi ? Gili ? Gigi ? Midi ?"

"C'est Gigi", Zayn a interrompu sa divagation.

"Gigi, c'est un joli prénom."

Zayn lui a tapé le bras, "Je ne craque pas pour elle."

"Ouais, peu importe. Comme tu veux", dit-il amusé, et il se lève du lit. "Je vais prendre une douche et ensuite je vais dormir jusqu'à la semaine prochaine. Bye !" Il a lancé par-dessus son épaule.