Defenceless l.s (French Translation)

Fifty Seven

"Je suis vraiment content qu'on aille au bowling à la place, il fait beaucoup trop froid. Je pense que mes doigts vont tomber", dit Louis en resserrant son manteau autour de son corps.

Zayn roule les yeux, "il ne fait pas si froid. Mais oui, moi aussi. Je n'ai jamais joué et je ne pense pas que la neige me fasse du bien". Ils avaient tous décidé de passer leur samedi après-midi au bowling puisque les premières neiges étaient tombées et qu'aucun d'entre eux n'avait envie de marcher dans le froid pendant quelques heures. Sauf Niall, bien sûr, mais il aurait fait n'importe quoi pour le golf. La neige a disparu sous leurs baskets jusqu'à ce qu'ils atteignent l'entrée et Louis s'est arrêté dans sa course.

"Ouvre la porte", dit Zayn avec impatience derrière lui.

"C'est trop froid. Fais-le toi. Mes mains vont rester collées", dit-il et les fourre dans sa poche avant de s'écarter pour laisser un Zayn agacé ouvrir la lourde porte. "Ils devraient juste avoir des portes coulissantes partout. On est en 2020, allez", souffle Louis en entrant dans le couloir éclairé, l'air chaud l'entourant.

"Ouais, on est en 2020, l'évolution ne t'a pas encore enlevé tes bras, alors arrête de te plaindre." Ils marchèrent dans les couloirs jaunes et Louis décida d'envoyer un message à Harry quand il ne les vit nulle part alors que Zayn leur réservait une piste. Au moment où il s'apprêtait à envoyer le message, Niall est arrivé avec Harry à sa suite, vêtu d'un sweat à capuche très grand pour que les gens ne le reconnaissent pas si facilement. Louis se demande quelle taille il aurait sur lui.

Il avait toujours le sweat à capuche qu'Harry lui avait passé une fois et Harry ne lui en avait pas reparlé, donc il n'avait pas l'intention de le rendre de sitôt car il était si chaud. Et peut-être, juste peut-être que Louis le portait quand il se sentait un peu déprimé mais personne n'avait besoin de le savoir. Ce n'était pas sa faute si il était si confortable et s'il sentait encore légèrement Harry, il pouvait fermer les yeux et imaginer qu'Harry était là pour le réconforter. Il se dit que c'était un peu effrayant, alors il choisit de ne pas trop y penser.

Il aimait beaucoup Harry et était vraiment heureux qu'ils soient amis maintenant, mais il trouvait toujours bizarre d'avoir cette relation avec son patron. Mais beaucoup de gens sont amis avec leur patron, donc ça ne devrait pas être si bizarre, non ? Mais les gens ne font pas de câlins avec leurs patrons, c'est vraiment bizarre. Mais Louis aimait vraiment être dans les bras d'Harry parce qu'il ne se sentait plus aussi seul. Il savait qu'il avait toujours Zayn à qui parler et parfois ils se faisaient aussi des câlins mais ce n'était pas pareil. Parce qu'avec Zayn... eh bien Zayn était différent, il ne lui faisait pas oublier Liam comme le faisait Harry et il ne savait pas pourquoi. Il souhaitait que ce ne soit pas le cas, parce qu'alors il ne serait pas si confus, mais il n'aurait pas non plus ce confort.

Il voulait en parler à quelqu'un mais Zayn couinerait comme une écolière s'il lui en parlait et ne le prendrait pas au sérieux. Et Niall, ne serait-il pas un peu... biaisé ? Peut-être qu'il pourrait demander à Chloé. Ils sont amis maintenant, non ? Elle était l'une des personnes les plus gentilles qu'il ait jamais rencontrées alors il savait qu'elle ne le jugerait pas pour quoi que ce soit. Il avait l'intention de lui demander de faire quelque chose avec lui, parce qu'il se sentait toujours incroyablement coupable de ce qui s'était passé. Peut-être qu'ils pourraient aller dans un club ? Non, trop bruyant. Peut-être un bar ?

Louis donna un coup de coude dans les côtes de Zayn quand il vit le sourire excité sur son visage, "tu as l'air d'un taré", murmura-t-il, ce qui fit que son ami se renfrogna et marmonna quelque chose dans sa moustache.

"Hey!" Louis les salua quand ils arrivèrent et jeta un coup d'œil à Zayn pour s'assurer qu'il n'agissait pas comme un fou. Heureusement, il s'était ressaisi et s'est présenté à Niall qui semblait avoir traversé Narnia avec son énorme veste molletonnée et ses joues roses. Même Louis pouvait admettre qu'il ne faisait pas si froid. "Vous êtes venus ici ensemble ?" Il a demandé.