Full • [Trans] Miyas | Clinomania

6 | END

6 | END.

PoV của Miya Osamu:

Tôi chớp chớp mắt, đồng hồ mới chỉ điểm bốn giờ rưỡi sáng.

Đứng dậy đi về phía nhà vệ sinh, tôi liếc nhìn Atsumu vẫn đang ngủ say. Ánh sáng lờ mờ khiến tôi bước đi thật chậm. Tôi sợ chân tôi va phải thứ gì đó và đánh thức Atsumu mất.

Tôi đứng nhìn bản thân phía trước gương. Tôi không biết tại sao tôi lại muốn nhìn vào gương ngay lúc này. Sau đó, tôi nhớ ra, đã lâu rồi tôi không thay quần áo. Lấy quần áo trong túi đã được treo trong phòng tắm, tôi cởi chiếc áo trên người.

.

Tôi lùi lại vài bước, không dám tin vào những gì phản chiếu trong chiếc gương.

Đường kẻ gia đình... Đường sinh mệnh của Atsumu...

Đường sinh mệnh của một nửa của tôi, cuối cùng cũng không còn sáng...

Đầu tôi ngay lập tức đau nhói, mọi thứ dồn lại trong đầu.

Bởi vì tôi nhận ra, cuối cùng thì chẳng có gì gọi là hi vọng nào cho tôi cả. Không còn cơ hội nào cho tôi để được cùng anh ấy ngồi vào bàn ăn tối nữa.

Và hôm nay, nó đã trở thành ngày mà tôi có thể ngừng suy nghĩ tiêu cực. Không cần phải băn khoăn và lo lắng nữa.

Vì nguyên do của nỗi lo lắng ấy, giờ đã chẳng còn trên đời này.

Tôi nhìn chằm chằm vào đường kẻ gia đình trên cơ thể mình. Chỉ còn một đường còn phát sáng, còn gì khác ngoài tâm hồn cô đơn của tôi cả.

'Gia đình'... Chính thức rời xa tôi thật rồi.

Thành thật mà nói, tôi vẫn không thể tin nổi chuyện này. Vì vậy tôi chỉ im lặng và nhìn mình trong gương.

Sẽ không còn ai đến và làm phiền tôi nữa, không còn ai có thể làm cho căn nhà giản đơn của chúng tôi trở nên ồn ào, không còn ai ăn đồ ăn của tôi với một nụ cười thật tươi, không còn tiếng lảm nhảm trong xe của tôi, không còn cơ hội để cùng anh ấy đi đến cafe hôm nọ, không còn cơ hội để đội chiếc mũ anh ấy đã tặng và nói rằng tôi thực sự thích nó.

[Anh nghĩ điều này có công bằng không, Atsumu?

Anh chỉ cho em vài ba từ trước khi 'ngủ'?

Atsumu, tại sao anh lại ra đi một mình? Em vẫn chưa có được một lời chia tay thỏa đáng mà?]

Tôi ngồi thụp xuống nhà vệ sinh, ôm lấy đầu gối. Tôi cảm thấy sự chật vật của bản thân. Cảm giác tức giận, thất vọng, sợ hãi,... tất cả đều hòa làm một.

Tôi nắm lấy tóc của mình, cào vào cánh tay của mình. Tôi muốn hét lên nhưng không thể.

Tôi còn không thể ôm anh ấy một cách trọn vẹn, tôi còn không có cơ hội để nói rằng tôi đã rất may mắn khi có được anh ấy. Liệu Atsumu có nghĩ mình là một kẻ vô dụng trước khi ra đi?

Tất cả những điều này thực sự khó hiểu.

Atsumu vẫn nằm ở ngoài đó, nằm trong giấc ngủ vô tận. Vẫn đắp chăn như thể anh sẽ thức dậy vào sáng mai và cảm nhận ánh nắng ấm áp chiếu qua cửa sổ căn phòng này.